Текст и перевод песни Vanilla Acoustic - Always You

Always You

나 지금 그러니까 여기 지금
예쁜 카페 너네 동네
좁은 골목길 앞이야
너와 그냥 커피 한잔할까
지나가다 연락했어
그냥 가기 아쉬워서
혀 끝에 와있는데
툭하면 나올 텐데
참기 어려워져
I just wanna love you
And I with you
그저 편한 친구 사이란
그런 맘이 아니야
I just wanna love you
Yes I love you
너를 원해왔어
항상 너이기를 바랬어
널 보며 매번 그저 바라보며
애태우고 설레이고
웃다가도 속상했어
너와 어색해져 버릴까 봐
꺼내지도 못한 말로
일기장 한가득 채워
혀 끝에 와있는데
툭하면 나올 텐데
참기 어려워져
I just wanna love you
And I with you
그저 편한 친구 사이란
그런 맘이 아니야
I just wanna love you
Yes I love you
너를 원해왔어
항상 너이기를 바랬어 우우
난 아직도 그때를 생각해
모든 게 낯설던 그때
내 앞에 네가 있어 환하게 웃어
손을 잡아 주던 너
I just wanna love you
And I with you
그저 편한 친구 사이란
그런 맘이 아니야
I just wanna love you
Yes I love you
너를 원해왔어
항상 너이기를 바랬어

Всегда ты

Я сейчас, то есть вот прямо сейчас,
В милом кафе, в твоем районе,
Напротив узкого переулка.
Может, выпьем вместе чашечку кофе?
Просто проходя мимо, решил написать.
Просто уходить не хотелось.
Слова вертятся на языке,
Вот-вот сорвутся,
Сдержаться так сложно.
Я просто хочу любить тебя,
И быть с тобой.
Просто дружеские отношения —
Это не то, чего я хочу.
Я просто хочу любить тебя,
Да, я люблю тебя.
Я желал тебя,
Всегда мечтал, чтобы это была ты.
Я смотрел на тебя, просто смотрел,
Изнывал от любви, трепетал,
Смеялся, а потом грустил.
Боялся, что все станет неловко между нами,
Не мог произнести ни слова,
И заполнял свой дневник.
Слова вертятся на языке,
Вот-вот сорвутся,
Сдержаться так сложно.
Я просто хочу любить тебя,
И быть с тобой.
Просто дружеские отношения —
Это не то, чего я хочу.
Я просто хочу любить тебя,
Да, я люблю тебя.
Я желал тебя,
Всегда мечтал, чтобы это была ты, у-у.
Я до сих пор помню тот момент,
Когда все было таким новым,
Ты стояла передо мной, лучезарно улыбаясь,
Ты взяла меня за руку.
Я просто хочу любить тебя,
И быть с тобой.
Просто дружеские отношения —
Это не то, чего я хочу.
Я просто хочу любить тебя,
Да, я люблю тебя.
Я желал тебя,
Всегда мечтал, чтобы это была ты.