Текст и перевод песни Vanilla Acoustic - Fit Me

Fit Me

잘 어울려 네 옆에서 난
새하얀 벽에 걸린 그림처럼
저기 카페 안 가득 채운
갓 내린 커피 위에 크림처럼
쉴 새 없이 막 재잘재잘
호기심 주체 못한 아이처럼
분명해져 가 우린 정말
잘 어울려 잘 어울려
그 애 옆의 네 모습이
왠지 조금 슬퍼 보여
그저 나만의 착각일까
어딘가 좀 지쳐 보여
그럴수록 커져가 내 맘도
삐뚤어진 욕심 앞에도
네 옆을 지우고 덧칠해
어울리는 색으로 채울게
Like a Blue
더 어울리게
Something like a Blue
다시 채워줘
잘 어울려 네 옆에서 난
어두운 밤하늘에 저 별처럼
분명해져 가 우린 정말
잘 어울려 잘 어울려
그 애 옆의 네 모습이
왠지 조금 슬퍼 보여
그저 나만의 착각일까
어딘가 좀 지쳐 보여
그럴수록 커져가 내 맘도
삐뚤어진 욕심 앞에도
네 옆을 지우고 덧칠해
어울리는 색으로 채울게
라라라 라라라 라라라 라라라
Like a Blue
더 어울리게
Something like a Blue
다시 채워줘
Like a Blue
Something like a Blue

Fit Me

I look good next to you
Like a picture hanging on a white wall
I fill the cafe
Like cream on freshly brewed coffee
I can't stop talking
Like a curious child
It's becoming clear that we
Fit together so well
The way you look next to her
Makes me a little sad
Is it just me
Or do you look a little tired?
My heart grows fonder
Despite my twisted desires
I'll erase you and replace you
With a color that fits me
Like a Blue
To fit in better
Something like a Blue
Fill me up again
I look good next to you
Like a star in the dark night sky
It's becoming clear that we
Fit together so well
The way you look next to her
Makes me a little sad
Is it just me
Or do you look a little tired?
My heart grows fonder
Despite my twisted desires
I'll erase you and replace you
With a color that fits me
La la la la la la la la la
Like a Blue
To fit in better
Something like a Blue
Fill me up again
Like a Blue
Something like a Blue