Vanilla Acoustic - I Do Again - перевод текста песни на русский

너의 목소리 너의 모습이

Твой голос, твой образ

Neoui moksori neoui moseubi

아른거려서 서성거려

Мерещатся мне, и я брожу без цели,

Areungeoryeoseo seoseonggeoryeo

나도 모르게 아무도 모르게

Сама того не зная, никому не известно,

Nado moreuge amudo moreuge

잠을 설치고 너를 생각해

Я не могу уснуть, думая о тебе.

Jameul seolchigo neoreul saenggakhae

어쩌면 나 멈춰 주기를

Может быть, я хочу, чтобы ты остановил меня,

Eojjeomyeon na meomchwo jugireul

아니면 너 알아주기를

Или, может быть, чтобы ты понял меня.

Animyeon neo arajugireul

I do again

Я снова говорю "Да"

다시 사랑에 빠진 것 같아

Кажется, я снова влюбилась,

Dasi sarange ppajin geot gata

바보처럼 이렇게

Как дурочка, вот так.

Babocheoreom ireoke

I do again

Я снова говорю "Да"

I love again

Я снова люблю

몇 번씩 내 맘을 고치고 고쳐도

Сколько бы раз я ни пыталась изменить свои чувства,

Myeot beonssil nae mameul gochigo gochyeodo

I'm falling love again

Я снова влюбляюсь.

살며시 아무 말없이

Незаметно, без слов,

Salmyeosi amu mareopsi

내 맘 가져간 너란 사람

Ты, тот, кто забрал мое сердце,

Nae mam gajyeogan neoran saram

눈치도 없이 아무것도 모른 채

Ничего не подозревая, ничего не зная,

Nunchido eopsi amugeotdeo moreun chae

스쳐가는 너 네가 미워져

Ты проходишь мимо, и я начинаю тебя ненавидеть.

Seuchyeoganeun neo niga miwojyeo

어쩌면 나 멈춰 주기를

Может быть, я хочу, чтобы ты остановил меня,

Eojjeomyeon na meomchwo jugireul

아니면 너 알아주기를

Или, может быть, чтобы ты понял меня.

Animyeon neo arajugireul

I do again

Я снова говорю "Да"

다시 사랑에 빠진 것 같아

Кажется, я снова влюбилась,

Dasi sarange ppajin geot gata

바보처럼 이렇게

Как дурочка, вот так.

Babocheoreom ireoke

I do again

Я снова говорю "Да"

I love again

Я снова люблю

몇 번씩 내 맘을 고치고 고쳐도

Сколько бы раз я ни пыталась изменить свои чувства,

Myeot beonssil nae mameul gochigo gochyeodo

I'm falling love again

Я снова влюбляюсь.

힘들겠죠 누군갈 사랑하는 건

Это, наверное, тяжело - любить кого-то,

Himdeulgetjyo nugungal saranghaneun geon

또 알아가는 건

И узнавать его снова и снова.

Tto araganeun geon

더 아프겠죠 내 맘을

Еще больнее, наверное, скрывать свои чувства

Deo apeugetjyo nae mameul

숨긴 채 살아가는 건

И жить с этим.

Sumgin chae saraganeun geon

I do again

Я снова говорю "Да"

다시 사랑에 빠진 것 같아

Кажется, я снова влюбилась,

Dasi sarange ppajin geot gata

바보처럼 이렇게

Как дурочка, вот так.

Babocheoreom ireoke

I do again

Я снова говорю "Да"

I love again

Я снова люблю

몇 번씩 내 맘을 고치고 고쳐도

Сколько бы раз я ни пыталась изменить свои чувства,

Myeot beonssik nae mameul gochigo gochyeodo

I'm falling love again

Я снова влюбляюсь.

Vanilla Acoustic - I Do Again

Текст и перевод песни Vanilla Acoustic - I Do Again

Альбом