Текст и перевод песни Vanilla Acoustic - Like That

Like That

햇살이 눈부실 땐 너의 눈이 돼줄게
바람이 차가울 땐 따뜻이 안아줄게
하루에 한 번은 사랑한다 말할게
언제나 변함없이 네 편이 돼줄게
무색해져 버린 말 우린 전과 달라서
새삼스레 꺼내기엔
왠지 어색해졌어
어쩌면 나 같은 말 듣고 싶었어
풋풋했던 그때처럼
사랑 받고 싶었어
조금만 더 스윗하게 나를 불러줘
오랜 익숙함에 잠든
사랑을 다시 깨워줘
Still I love you Still I love you
두 눈이 마주칠 땐 환하게 웃어줄게
손끝이 차가울 땐 두 손 꼭 잡아줄게
하루에 한 번은 사랑한다 말할게
언제나 변함없이 네 편이 돼줄게
무색해져 버린 말 우린 전과 달라서
새삼스레 꺼내기엔
왠지 어색해졌어
어쩌면 나 같은 말 듣고 싶었어
풋풋했던 그때처럼
사랑 받고 싶었어
조금만 더 스윗하게 나를 불러줘
오랜 익숙함에 잠든
사랑을 다시 깨워줘
늦은 밤 집 앞에서 문득 날 기다리며
장미꽃 한 송이를 안겨줘
놀란 날 안아주고 사랑한다 말해줘
그날의 너의 모습처럼
첨으로 나 돌아가 보고 싶었어
풋풋했던 그때처럼
사랑 받고 싶었어
조금만 더 스윗하게 나를 불러줘
오랜 익숙함에 잠든
사랑을 다시 깨워줘
Still I love you Love you Love you
Still I love you Tell me love
Tell me love you

Like That

When the sun is blinding your eyes, I will be there instead
When the wind gives you a fright, I will wrap you up in my stead
Once a day, I will shower you with love
I will always be by your side, like a glove
These empty words do not mean the same as before
Digging them up is just
Giving rise to something sore
Maybe you wanted to receive the same old words from me
Like when we were still immature
You wanted to be loved
Call me a little more sweetly please
Break this long numbness and freeze
Remind me of the love that is due
Still I love you. Still I love you.
When our eyes meet, I will smile brightly
When your fingertips cool, I will hold them tightly
Once a day, I will shower you with love
I will always be by your side, like a glove
These empty words do not mean the same as before
Digging them up is just
Giving rise to something sore
Maybe you wanted to receive the same old words from me
Like when we were still immature
You wanted to be loved
Call me a little more sweetly please
Break this long numbness and freeze
Remind me of the love that is due
On a late night while standing before your abode
I am suddenly waiting, can you make me a code
Embrace me, quell my fear and profess your love
Like when you did that day
For the first time, I really desired to return
Like when we were still immature
You wanted to be loved
Call me a little more sweetly please
Break this long numbness and freeze
Remind me of the love that is due
Still I love you. Love you. Love you.
Still I love you. Tell me love
Tell me love you