Текст и перевод песни Vanilla Acoustic - Waited So Long

Waited So Long

보고 싶었어 너 없는 동안
하루하루 행복할 수가 없었어
오늘도 그냥 참아보려 해도
난 지금 네가 필요해
어딜 가도 보이는 건 너의 모습뿐
너란 세상에 갇혀 있나 봐
눈을 뜨면 제일 먼저 찾게 되는 걸
멈출 수 없어 너를 생각하는 건
Always I miss you 널 기다리는 일
내겐 어려운 숙제 같은 걸
오래 기다렸어 많이 보고 싶었어
너의 하루 속으로 stay with you
듣고 싶어져 네 목소리도
방 안 가득 울리던 웃음소리도
오늘은 그냥 참아보려 해도
난 지금 네가 필요해
어딜 가도 보이는 건 너의 모습뿐
너란 세상에 갇혀 있나 봐
눈을 뜨면 제일 먼저 찾게 되는 걸
멈출 수 없어 너를 생각하는 건
Always I miss you 널 기다리는 일
내겐 어려운 숙제 같은 걸
오래 기다렸어 많이 보고 싶었어
너의 하루 속으로 stay with you
I'll be your sunshine
어두운 밤의 moonlight
외롭지 않게 I'll be your side
I'll be a starlight
어두운 맘엔 내가
외롭지 않게 I'll be your side
Always I miss you 널 기다리는 일
내겐 어려운 숙제 같은 걸
오래 기다렸어 많이 보고 싶었어
너의 하루 속으로 stay with you
너의 하루 속으로 stay with you

J'ai attendu si longtemps

Je t'ai tant manqué pendant ton absence
Chaque jour était impossible à vivre sans toi
Même si j'essaie de tenir bon aujourd'hui
J'ai besoin de toi maintenant
Partout où je vais, je ne vois que ton visage
Je crois que je suis prisonnière de ton monde
C'est la première chose que je cherche en ouvrant les yeux
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi
Always I miss you, j'attends ton retour
C'est comme un devoir difficile pour moi
J'ai attendu longtemps, je t'ai tant manqué
Reste avec moi dans ta journée, stay with you
J'ai besoin d'entendre ta voix
Ton rire qui remplissait la pièce
Même si j'essaie de tenir bon aujourd'hui
J'ai besoin de toi maintenant
Partout où je vais, je ne vois que ton visage
Je crois que je suis prisonnière de ton monde
C'est la première chose que je cherche en ouvrant les yeux
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi
Always I miss you, j'attends ton retour
C'est comme un devoir difficile pour moi
J'ai attendu longtemps, je t'ai tant manqué
Reste avec moi dans ta journée, stay with you
I'll be your sunshine
La lumière de la lune dans la nuit sombre
Je serai à tes côtés pour ne pas que tu sois seul
Je serai une étoile
Dans ton cœur sombre, je serai
À tes côtés pour ne pas que tu sois seul
Always I miss you, j'attends ton retour
C'est comme un devoir difficile pour moi
J'ai attendu longtemps, je t'ai tant manqué
Reste avec moi dans ta journée, stay with you
Reste avec moi dans ta journée, stay with you