Текст и перевод песни Vanilla Acoustic - With Me

With Me

아침 공기에 못내 눈을 뜨고
거울 속 내게 인사를 하죠
내 발소리로 가득 채워지는
이 작은 공간 내 하루의 시작
그게 싫지가 않죠
혼자라는 느낌도
지쳐버린 내 맘에
쉴 틈을 내줘요
말을 하지 않아도
들려오지 않아도
외롭지 않은 적막
Because I'm not alone
I'm not alone I'm not alone
With me With me With me
늦은 저녁은 끝내 거른 채로
재촉한 걸음 긴 하루에 끝에
손에 들린 비닐봉투 하나
그 속에 담긴 술 한 잔의 위로
그게 싫지가 않죠
혼자라는 느낌도
지쳐버린 내 맘에
쉴 틈을 내줘요
말을 하지 않아도
들려오지 않아도
외롭지 않은 적막
Because I'm not alone
감당하지 못할 많은 얘기로
피곤해져가는 웃음소리로
지쳐가겠죠
아늑한 이 공간은
혼자만의 시간은
막혀버린 내 맘에
빈틈을 내줘요
말을 하지 않아도
들려오지 않아도
외롭지 않은 적막
Because I'm not alone
I'm not alone I'm not alone
With me With me With me

Со мной

В утренней прохладе, едва открыв глаза,
В зеркале себе приветливо киваю,
Моими шагами наполняется,
Это маленькое пространство, начало моего дня.
И мне это совсем не неприятно,
Даже чувство одиночества,
Моему измученному сердцу,
Дает возможность передохнуть.
Даже если я не говорю,
Даже если ничего не слышно,
Не одинокая тишина,
Because I'm not alone
I'm not alone I'm not alone
With me With me With me
Поздний ужин снова пропущен,
Спешные шаги в конце долгого дня,
В руке - пакет из магазина,
В нем утешение - бокал вина.
И мне это совсем не неприятно,
Даже чувство одиночества,
Моему измученному сердцу,
Дает возможность передохнуть.
Даже если я не говорю,
Даже если ничего не слышно,
Не одинокая тишина,
Because I'm not alone
От множества невысказанных слов,
От улыбки, которой я устала,
Я, наверное, измотана.
Это уютное пространство,
Время, проведенное наедине с собой,
Моему заблокированному сердцу,
Дает глоток свободы.
Даже если я не говорю,
Даже если ничего не слышно,
Не одинокая тишина,
Because I'm not alone
I'm not alone I'm not alone
With me With me With me