Текст и перевод песни Vanilla Acoustic - 같은자리 (Acoustic Version)

같은자리 (Acoustic Version)

Oneuldo geudaen mari eobsneyo hogsi
Naega mwol jalmoshaessnayo
Cheoeum naege boyeossdeon geudae moseubeun
Deoisang chajgi eolyeowojin geos gatneyo
Museun mareul halkkayo geudaega wonhan
Geumal aniljido molla
Babo gateun naneun ajig saranghaneunde
Cheoeum geudaeroinde
Honjaman meolliseo issneyo gateun jari
Geugose nan issneunde
Ajig nama issneunde oneuldo geudaeneun
Deo meoreojineyo
Museun mareul halkkayo geudaega wonhan
Geumal aniljido molla
Babo gateun naneun ajig saranghaneunde
Cheoeum geudaeroinde
Honjaman meolliseo issneyo gateun jari
Geugose nan issneunde
Ajig nama issneunde oneuldo geudaeneun
Deo meoreojineyo
Janinhage hajin marayo
Nado eojjeol su eobsneunde
Ireon naega budamseuleobgo ireolsurog
Jeomjeom naegeseo deo meoreojyeoganeunge
Boyeoyo geudae
Saranghanda yeongwonhaja malhadeon
Geudae jeongmal ireohge naegeseo
Meoreojyeoganayo
Gateun jari geugose nan issneunde
Ajig nama issneunde oneuldo
Geudaeneun deo meoreojineyo

Au même endroit (Version acoustique)

Aujourd'hui encore, tu ne dis rien, par hasard ?
Ai-je commis une erreur ?
L'image que tu m'as montrée au début
Semble de plus en plus difficile à trouver.
Que devrais-je dire, ce que tu veux ?
Je ne sais même pas si c'est une erreur.
Moi, la stupide, je t'aime toujours
Comme au début.
Je suis seule et loin, au même endroit.
Je suis là, tu sais.
Je suis toujours là, aujourd'hui encore, tu
T'éloignes de plus en plus.
Que devrais-je dire, ce que tu veux ?
Je ne sais même pas si c'est une erreur.
Moi, la stupide, je t'aime toujours
Comme au début.
Je suis seule et loin, au même endroit.
Je suis là, tu sais.
Je suis toujours là, aujourd'hui encore, tu
T'éloignes de plus en plus.
Ne me fais pas souffrir.
Je ne peux rien y faire.
Plus je suis comme ça, plus je suis vulnérable
Je te vois t'éloigner de moi.
Je te vois.
Tu as dit que tu m'aimerais pour toujours.
Est-ce que tu t'éloignes vraiment de moi
Comme ça ?
Au même endroit, je suis là, tu sais.
Je suis toujours là, aujourd'hui encore,
Tu t'éloignes de plus en plus.