Текст и перевод песни Vanilla Ice - Cool As Ice (Everybody Get Loose)

Cool As Ice (Everybody Get Loose)

Gotta hold on to this feelin′
Gotta let you body move
Gotta keep the music jumpin'
Everybody get loose
REPEAT

Face the music, then I′m right behind
With a posse, a mic and a funky rhyme
It doesn't take a lot of time for me to climb
And whem I'm going for mine, I′m like a monkey on a vine
Goin′ up the scale and I will prevail
Sharper than the point on the tip of a nail
Movin' with the speed of a thief on the run
My mic is my gun and my posse′s the one
Ready for fun, but also for static
Anything breaks and they're ready automatic
I′ve had it with suckers who try to get paid -
Sayin' they′re teaching, but not makin'
The grade - they're played.
I′m the teacher, man, you′re the student
Close your ears if you feel you're prudent
And can′t deal with the lyrics I'm steppin′ with
But they're the lines the people are gettin′ with
A lesson well taught, here's some more advice
I don't sweat it on the mic
′Cause I′m cool as Ice

REPEAT 2x's

Roll into town with no windows down
I′m on my bike and I'm headed for a mic
Battles defuse with the news of my arrival
Instincts are primal, I′m all about survival
Proceed with caution, I'm like a blaze
That′s roared for days
All that gaze are amazed
Dazed by the force that they just witnessed
Master, is the title to fit this
Man before ya, lyrical lawyer
Suin' all the suckers on the mic that bore ya
Slick, I'll trick like a magician
On the microphone, I′m like a rap technician
Turn the party out in my opinion

Witty words make the world my dominion
Figure out a riddle in rhyme, You can′t stump me
I get off if a beat is funky
I'm not Sleepy, Dopey or Grumpy
But you′ll be fallin', just like Humpty did
And that′s all she wrote
Then I disappear in a puff of smoke
I'm like a surgeon and I′m urgin'
Stay away or I'll slice
I don′t sweat it under pressure
′Cause I'm cool as Ice

REAPEAT 2x′s

Rise and shine, girls up & at 'em
See a microphone on the stage and I′m grabbin'
You act like Eve and I′ll act like Adam
Tangle with a snake, make sure that you pat him
Keep him calm for sure or he'll strike back
Shake your booty girl, Yeah I like that
Keep your moves silky smooth, hot and sexy
It won't vex me, I won′t get testy.
And when you rush the stage
Bein′ all kinds of frantic, you know
I won't panic, I′ll just get romantic
Ten and twenty, you come by the droves
Don't be scared to take off your clothes
If you′re really short, get on your tippy toes
And remember, anything goes
'Cause I′m all about fun on the run
I'll just take each girl one by one
I'n not the type to be tied up or tied down
There′s enough of me to go around
Girlies on my tip like white on rice
I don′t sweat it on the mic
'Cause I′m cool as Ice

REAPEAT 2x's

ADD LIBS

REAPEAT 2x′s

Cool As Ice (Everybody Get Loose)

Je dois m'accrocher à cette sensation
Je dois laisser ton corps bouger
Je dois faire en sorte que la musique saute
Que tout le monde se lâche
RAPPEL

Fais face à la musique, alors je suis juste derrière
Avec un posse, un micro et une rime funky
Il ne me faut pas beaucoup de temps pour grimper
Et quand je vais chercher le mien, je suis comme un singe sur une vigne
Montant à l'échelle et je l'emporterai
Plus tranchant que la pointe d'un clou
Bougeant avec la vitesse d'un voleur en fuite
Mon micro est mon arme et mon posse est le seul
Prêt pour le plaisir, mais aussi pour l'électricité statique
Tout se casse et ils sont prêts à être automatiques
J'en ai marre des ventouses qui essaient de se faire payer -
Dire qu'ils enseignent, mais ne font rien
La note - ils sont joués.
Je suis le professeur, mec, tu es l'élève
Ferme tes oreilles si tu te sens prudent
Et que tu ne peux pas supporter les paroles avec lesquelles je marche
Mais ce sont les paroles avec lesquelles les gens sont en train de sortir
Une leçon bien enseignée, voici d'autres conseils
Je n'en ai rien à foutre sur le micro
Parce que je suis cool comme de la glace

RÉPÉTER 2 fois

Rouler en ville avec aucune fenêtre baissée
Je suis sur mon vélo et je me dirige vers un micro
Les batailles se terminent avec l'annonce de mon arrivée
Les instincts sont primordiaux, je suis tout au sujet de la survie
Procédez avec prudence, je suis comme un incendie
Ça a rugi pendant des jours
Tous les regards sont étonnés
Étourdis par la force dont ils viennent d'être les témoins
Maître, c'est le titre qui convient à cela
Homme devant, avocat lyrique
Poursuivre tous les ventouses au micro qui t'ennuient
Astucieux, je jouerai des tours comme un magicien
Au micro, je suis comme un technicien du rap
Tourne la fête dans mon opinion

Des mots pleins d'esprit font du monde mon domaine
Trouver une énigme en rimes, Vous ne pouvez pas me piéger
Je m'éclate si un rythme est funky
Je ne suis ni endormi, ni stupide ni grincheux
Mais tu vas tomber, tout comme Humpty l'a fait
Et c'est tout ce qu'elle a écrit
Puis je disparais dans un nuage de fumée
Je suis comme un chirurgien et je te presse
Éloigne-toi ou je te trancherai
Je n'en ai rien à foutre sous la pression
Parce que je suis cool comme de la glace

RÉPÉTER 2 fois

Lève-toi et brille, les filles debout et actives
Voir un microphone sur scène et je m'empare
Tu agis comme Eve et j'agirai comme Adam
emmêle-toi avec un serpent, assure-toi de le tapoter
Garde-le calme c'est sûr ou il ripostera
Secoue ton butin ma fille, Oui j'aime ça
Garde tes mouvements soyeux, doux, chauds et sexy
Ça ne me vexera pas, je ne serai pas grincheux.
Et quand tu te précipiteras sur la scène
Être toutes sortes de frénétiques, tu sais
Je ne paniquerai pas, je deviendrai juste romantique
Dix et vingt, vous venez par vagues
N'ayez pas peur d'enlever vos vêtements
Si tu es vraiment petit, mets-toi sur la pointe des pieds
Et n'oubliez pas, tout est permis
Parce que je suis tout au sujet du plaisir en fuite
Je prendrai chaque fille une par une
Je ne suis pas du genre à être attaché ou attaché
Il y a assez de moi pour tout le monde
Les filles sur mon pourboire comme du blanc sur le riz
Je n'en ai rien à foutre sur le micro
Parce que je suis cool comme de la glace

RÉPÉTER 2 fois

AJOUTS LIBRES

RÉPÉTER 2 fois