Текст и перевод песни Vanilla Ice - Cool As Ice (Everybody Get Loose)

Cool As Ice (Everybody Get Loose)

Gotta hold on to this feelin′
Gotta let you body move
Gotta keep the music jumpin'
Everybody get loose
REPEAT

Face the music, then I′m right behind
With a posse, a mic and a funky rhyme
It doesn't take a lot of time for me to climb
And whem I'm going for mine, I′m like a monkey on a vine
Goin′ up the scale and I will prevail
Sharper than the point on the tip of a nail
Movin' with the speed of a thief on the run
My mic is my gun and my posse′s the one
Ready for fun, but also for static
Anything breaks and they're ready automatic
I′ve had it with suckers who try to get paid -
Sayin' they′re teaching, but not makin'
The grade - they're played.
I′m the teacher, man, you′re the student
Close your ears if you feel you're prudent
And can′t deal with the lyrics I'm steppin′ with
But they're the lines the people are gettin′ with
A lesson well taught, here's some more advice
I don't sweat it on the mic
′Cause I′m cool as Ice

REPEAT 2x's

Roll into town with no windows down
I′m on my bike and I'm headed for a mic
Battles defuse with the news of my arrival
Instincts are primal, I′m all about survival
Proceed with caution, I'm like a blaze
That′s roared for days
All that gaze are amazed
Dazed by the force that they just witnessed
Master, is the title to fit this
Man before ya, lyrical lawyer
Suin' all the suckers on the mic that bore ya
Slick, I'll trick like a magician
On the microphone, I′m like a rap technician
Turn the party out in my opinion

Witty words make the world my dominion
Figure out a riddle in rhyme, You can′t stump me
I get off if a beat is funky
I'm not Sleepy, Dopey or Grumpy
But you′ll be fallin', just like Humpty did
And that′s all she wrote
Then I disappear in a puff of smoke
I'm like a surgeon and I′m urgin'
Stay away or I'll slice
I don′t sweat it under pressure
′Cause I'm cool as Ice

REAPEAT 2x′s

Rise and shine, girls up & at 'em
See a microphone on the stage and I′m grabbin'
You act like Eve and I′ll act like Adam
Tangle with a snake, make sure that you pat him
Keep him calm for sure or he'll strike back
Shake your booty girl, Yeah I like that
Keep your moves silky smooth, hot and sexy
It won't vex me, I won′t get testy.
And when you rush the stage
Bein′ all kinds of frantic, you know
I won't panic, I′ll just get romantic
Ten and twenty, you come by the droves
Don't be scared to take off your clothes
If you′re really short, get on your tippy toes
And remember, anything goes
'Cause I′m all about fun on the run
I'll just take each girl one by one
I'n not the type to be tied up or tied down
There′s enough of me to go around
Girlies on my tip like white on rice
I don′t sweat it on the mic
'Cause I′m cool as Ice

REAPEAT 2x's

ADD LIBS

REAPEAT 2x′s

Крутой как лёд (Все расслабьтесь)

Должен сохранить это чувство,
Должен позволить своему телу двигаться,
Должен поддерживать музыку прыгающей,
Все расслабьтесь.
ПОВТОР

Встречай музыку, я прямо позади
С командой, микрофоном и фанковым ритмом.
Мне не нужно много времени, чтобы подняться,
И когда я иду за своим, я как обезьяна на лиане.
Поднимаюсь по шкале и я одержу верх,
Острее, чем кончик гвоздя.
Двигаюсь со скоростью вора в бегах,
Мой микрофон — это моё оружие, а моя команда — та самая.
Готов к веселью, но также и к статике,
Что-нибудь сломается, и они готовы автоматически.
Мне надоели придурки, которые пытаются получить деньги,
Говорят, что учат, но не получают
Оценки — они отыграны.
Я учитель, детка, ты ученица,
Закрой свои уши, если чувствуешь себя благоразумной
И не можешь справиться с текстами, с которыми я выступаю,
Но это строки, которые цепляют людей.
Урок хорошо усвоен, вот ещё совет:
Я не потею за микрофоном,
Потому что я крутой, как лёд.

ПОВТОР 2 раза

Врываюсь в город с закрытыми окнами,
Я на своём байке и направляюсь к микрофону.
Баталии стихают с новостью о моём прибытии,
Инстинкты первобытны, я весь о выживании.
Действуй с осторожностью, я как пламя,
Которое бушует днями.
Все, кто смотрят, поражены,
Ошеломлены силой, которую они только засвидетельствовали.
Мастер — это титул, подходящий для этого
Парня перед тобой, лирического адвоката,
Подающего в суд на всех зануд за микрофоном, которые тебя утомляют.
Ловкий, я обманываю, как фокусник,
За микрофоном я как рэп-техник.
Зажигаю вечеринку, по моему мнению.

Остроумные слова делают мир моим владением.
Разгадай загадку в рифму, ты не сможешь меня озадачить.
Я кайфую, если бит фанковый.
Я не Соня, Простак или Ворчун,
Но ты будешь падать, как Шалтай-Болтай.
И это всё, что написано,
Потом я исчезаю в клубах дыма.
Я как хирург, и я призываю:
Держись подальше, иначе я разрежу.
Я не потею под давлением,
Потому что я крутой, как лёд.

ПОВТОР 2 раза

Подъём и блеск, девчонки, вставайте и вперёд!
Вижу микрофон на сцене, и я его хватаю.
Ты веди себя как Ева, а я буду как Адам.
Запутаешься со змеёй, убедись, что ты погладила его,
Успокой его наверняка, иначе он укусит.
Тряси своей booty, детка, да, мне это нравится.
Пусть твои движения будут шелковисто-плавными, горячими и сексуальными,
Это меня не раздражает, я не буду раздражаться.
И когда ты бросишься на сцену,
Будучи вся в панике, ты знаешь,
Я не запаникую, я просто стану романтичным.
Десять и двадцать, вы приходите толпами,
Не бойтесь снимать свою одежду.
Если ты действительно маленькая, встань на цыпочки
И помни, всё возможно,
Потому что я весь о веселье на бегу.
Я просто возьму каждую девушку одну за другой.
Я не из тех, кого можно связать или привязать,
Меня хватит на всех.
Девчонки на моём крючке, как белое на рисе.
Я не потею за микрофоном,
Потому что я крутой, как лёд.

ПОВТОР 2 раза

ИМПРОВИЗАЦИЯ

ПОВТОР 2 раза