Vanilla Ice - Elvis Killed Kennedy - перевод текста песни на французский

Elvis Killed Kennedy - Vanilla Iceперевод на французский




Elvis Killed Kennedy
Elvis a tué Kennedy
Confrontation town front
Ville de confrontation
I can′t front! No, I can't believe this funk
Je ne peux pas faire semblant ! Non, je n’arrive pas à croire ce funk
Got a blacklash as long as some happy ass
J’ai un recul aussi long qu’un cul heureux
Clown, frown, Uh I get down
Clown, froncement de sourcils, Uh je descends
In the trenches underneath the underground
Dans les tranchées sous le métro
Under a blanket of hell you never heard rejected the sound
Sous une couverture d’enfer, tu n’as jamais entendu le son rejeté
Wrap your troubles in dreams baby in search of a theme
Enveloppe tes soucis dans des rêves bébé à la recherche d’un thème
I can′t believe I'm triple teamed
Je n’arrive pas à croire que je suis en triple équipe
I voted! Hope my ass wasn't railroaded
J’ai voté ! J’espère que mon cul n’a pas été déraillé
Ran for the border to avoid the slaughter
J’ai couru vers la frontière pour éviter le massacre
Shit! I blamed that tape recorder cause you mad outta order
Merde ! J’ai blâmé ce magnétophone parce que tu es fou de l’ordre
Beyond categories, another East side story Uh
Au-delà des catégories, une autre histoire du côté est Uh
That′s three thousand miles ago
C’était il y a trois mille milles
Cause cats are shook by past crooks
Parce que les chats sont secoués par les escrocs du passé
Doin′ street hooks too many freestyles yo be off the books
Faire des crochets de rue trop de freestyles pour être hors des livres
Be the judge make sure that needle don't budge don′t prejudge
Sois le juge, assure-toi que l’aiguille ne bouge pas, ne préjuge pas
Your frustration anger at the association
Ta frustration, ta colère envers l’association
What difference it makin got the whole world
Quelle différence cela fait-il, le monde entier
Hatin art of war vocals influence the locals
Hatin art of war vocals influence the locals
It's a mad mad world we′ve been living everyday
C’est un monde fou, fou, nous vivons tous les jours
What you gone to say all man say I'm a f**k up
Que vas-tu dire, tous les hommes disent que je suis un foutu
Living don′t throw it away
Vivre ne le jette pas
It's a mad mad world we've been living everyday
C’est un monde fou, fou, nous vivons tous les jours
What you gone to say all man say I′m a f**k up
Que vas-tu dire, tous les hommes disent que je suis un foutu
Living don′t throw it away
Vivre ne le jette pas
Claving est operes a mixer
Claving est operes a mixer
Le New Jacks sont dans
Le New Jacks sont dans
Les MC's sont pres auteur en toute Liberte
Les MC's sont pres auteur en toute Liberte
It′s a mad mad world we've been living everyday
C’est un monde fou, fou, nous vivons tous les jours
(Transalation) We are ready to get in the mix
(Traduction) Nous sommes prêts à nous mêler
The new generation are in the place to be
La nouvelle génération est à l’endroit il faut être
MC′s are ready to express themselves freely
Les MC sont prêts à s’exprimer librement
Now I feel trapped in this everyday form of life
Maintenant, je me sens piégé dans cette forme de vie quotidienne
Who's wrong or right who knows I still fight
Qui a tort ou raison, qui sait, je me bats toujours
To survive life from the land of confusion
Pour survivre à la vie du pays de la confusion
Man′s abusing which religion are you choosing
L’homme abuse, quelle religion choisis-tu ?
Substance abusing losing touch with reality
Abus de substances, perdre le contact avec la réalité
Have you forgot about your family values
As-tu oublié tes valeurs familiales ?
Can't you understand the plan
Ne comprends-tu pas le plan ?
World destruction push the button end of discussion
Destruction du monde, appuie sur le bouton, fin de la discussion
Boom
Boum
What'cha gonna do now
Que vas-tu faire maintenant ?
It′s like the sound of a Mosberg pump goin Boo Yow
C’est comme le son d’une pompe Mosberg qui va Boo Yow
What a mad world
Quel monde fou
We got cops on the take
On a des flics à la solde
Females being raped
Des femmes violées
Bodies floatin′ in the lake
Des corps flottant dans le lac
Why Over hate
Pourquoi la haine ?
Better check your faith cause it'll be gone before you wake
Vérifie ta foi, car elle sera partie avant que tu ne te réveilles





Авторы: Ice, Feat, Mista Chuck A.k.a. Chuck D, Public Enemy, Rahan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.