Текст и перевод песни Vanilla Ice - Get Wit' It
Disaster,
systems
break
when
I
quake
Катастрофа,
системы
ломаются,
когда
я
дрожу.
Make
no
mistake,
the
crowd
stays
awake
when
i'm
Не
ошибитесь,
толпа
бодрствует,
когда
я
...
Shakin'
and
bakin'
and
I'm
takin'
all
mc's
Трясусь
и
пеку,
и
я
забираю
все
Эм-Си.
Smilin'
on
the
mic
'cause
I'm
gonna
make
big
gees
Улыбаюсь
в
микрофон,
потому
что
я
собираюсь
сделать
большие
Гизы.
Pow!
holy
cow!
it's
like
a
bang
or
a
boom
Бах!
святая
корова!
это
как
взрыв
или
бум!
Mc's
see
me
comin'
and
they're
clearin'
the
room
Эм-Си
видят,
что
я
иду,
и
очищают
комнату.
Ouuta
my
path
'cause
they're
scared
of
the
result
Уута
мой
путь
потому
что
они
боятся
результата
Don't
wanna
battle
'cause
to
me
that's
an
insult
Не
хочу
драться,
потому
что
для
меня
это
оскорбление.
Man,
I
wouldn't
even
lower
myself
Блин,
я
бы
даже
не
стал
опускаться.
I
got
your
record
and
put
it
on
the
shelf
Я
взял
твою
пластинку
и
положил
ее
на
полку.
I
didn't
play
it,
I
used
it
as
a
frisbee
Я
не
играл
в
нее,
я
использовал
ее
как
фрисби.
Your
girl
saw
me
doin'
it
and
she
kissed
me
Твоя
девушка
увидела,
как
я
это
делаю,
и
поцеловала
меня,
A
good
sport
'cause
the
ball's
in
my
court
как
хороший
спорт,
потому
что
мяч
на
моей
площадке.
And
in
the
long
run
I'm
takin'
no
shorts
И
в
конечном
счете
я
не
беру
никаких
шорт.
Slayin'
competition
till
the
parties
done
Убиваю
конкурентов,
пока
вечеринки
не
закончатся.
You
want
a
non
stop
jam
Ты
хочешь
нон
стоп
джем
Here's
the
right
one
Вот
тот
самый.
Gotta
get
it
going'
on
Нужно,
чтобы
это
продолжалось.
Get
wit'
it
Разберись
с
этим
Bust
that
beat
Разорви
этот
бит
Yes,
I'm
blessed
and
I
must
confess
Да,
я
благословлен,
и
я
должен
признаться.
Put
me
to
the
test
and
you'll
say
I'm
the
best
Испытайте
Меня,
и
вы
скажете,
что
я
лучший.
I
don't
joke,
I
don't
even
jest
Я
не
шучу,
я
даже
не
шучу.
Every
line
in
my
rhyme
makes
me
better
than
the
rest
Каждая
строчка
в
моей
рифме
делает
меня
лучше
остальных.
I'll
live
high
on
the
hog,
on
the
fat
of
the
land
Я
буду
жить
высоко
на
свиньях,
на
жирной
земле.
Goddamn,
I'll
be
so
hot
I'll
have
to
walk
with
a
fan
Черт
возьми,
мне
будет
так
жарко,
что
придется
ходить
с
веером.
On
the
brink
of
success,
champagne
& caviar
На
пороге
успеха
шампанское
и
икра
In
limo's,
just
like
a
superstar
В
лимузине,
прямо
как
суперзвезда.
Business.
leave
your
number
at
my
office.
Оставьте
свой
номер
в
моем
офисе.
Not
for
sale,
but
the
fans
all
bought
this
Не
продается,
но
фанаты
все
это
купили.
Money
pourin'
in.
just
like
a
faucet
left
on
Деньги
льются
рекой,
как
из
крана,
оставленного
включенным.
Cause
my
rhymes
are
that
strong-last
long
Потому
что
мои
рифмы
настолько
сильны,что
длятся
долго.
Just
like
the
coppertop
battery
Прямо
как
медная
батарейка
You
think
I'm
dope,
come
on,
don't
flatter
me
Ты
думаешь,
что
я
крут,
давай,
не
льсти
мне.
'Cause
I
been
hearin'
that
stuff
for
years
Потому
что
я
слышу
эту
чушь
уже
много
лет
.
Respect
from
my
peers
and
I'm
changin'
the
gears
Уважение
со
стороны
моих
сверстников,
и
я
меняю
шестеренки.
Of
that
hip-hop
engine,
not
to
mention
Об
этом
хип-хоп
движке,
не
говоря
уже
Retire
at
21
and
get
a
pension
Выйди
на
пенсию
в
21
год
и
получи
пенсию.
Gonna
bust
it
out
and
your
welcome
to
come
Я
собираюсь
вырваться
отсюда
и
добро
пожаловать
сюда
You
wanna
non
stop
jam
here's
the
right
one
Ты
хочешь
нон
стоп
джем
вот
тот
самый
Here's
another
rhyme
to
break
the
ice
Вот
еще
одна
рифма,
чтобы
растопить
лед.
You
couldn't
purschase
my
talent
at
any
price
Ты
не
смог
бы
заполучить
мой
талант
любой
ценой.
Don't
chase
a
roni
cause
I
know
that
I
can
get
'em
Не
гоняйся
за
Рони,
потому
что
я
знаю,
что
могу
их
достать.
I'm
not
the
type
so
I
don't
even
sweat
'em
Я
не
из
таких,
так
что
даже
не
парюсь.
I'll
love
a
girl
and
then
dis
the
same
one
Я
полюблю
девушку,
а
потом
откажусь
от
нее.
Cause
you
know
that
there's
more
Потому
что
ты
знаешь,
что
есть
еще
кое-что.
Where
that
came
from
Откуда
это
взялось
Yo,
the
one
I
want
just
walked
through
the
threshold
Йоу,
тот,
кто
мне
нужен,
только
что
переступил
порог.
So
all
you
other
girls
are
out
in
the
cold
for
now
Так
что
все
остальные
девчонки
сейчас
на
холоде
She's
the
only
one
for
me
Она
единственная
для
меня.
Who
knows
if
we
were
meant
to
be
Кто
знает,
суждено
ли
нам
быть
вместе?
Together
forever
and
that's
a
real
long
time
Вместе
навсегда
и
это
очень
долго
And
you
can
tell
I'm
in
the
house
by
my
dope
rhyme
И
ты
можешь
сказать
что
я
в
доме
по
моей
дурацкой
рифме
Man,
I'm
glad
she
came
to
her
senses
Боже,
я
рад,
что
она
пришла
в
себя.
And
that
she
put
down
all
her
defenses
И
что
она
подавила
всю
свою
защиту.
And
finally
gave
her
heart
& soul
И,
наконец,
отдал
ей
сердце
и
душу.
To
the
man
behind
the
mic
control
Человеку
за
пультом
управления
микрофоном.
I'm
here
with
her
now
I'm
ready
for
fun
Теперь
я
здесь
с
ней
и
готов
повеселиться
You
want
a
non
stop
jam,
here's
the
right
one
Если
вы
хотите
нон-стоп
джем,
то
вот
вам
правильный
джем
Written
by
vanilla
ice,
gail
sky
king,
princesa
Vanilla
ice,
gail
sky
king,
princesa
Produced
by
vanilla
ice
and
gail
sky
king
Продюсеры
vanilla
ice
и
gail
sky
king
Mixed
by:
gail
sky
king
and
david
sussman
Mixed
by
gail
sky
king
and
david
sussman
Mix
engineer:
david
sussman
Инженер-микшер:
Дэвид
Суссман
Recording
engineer:
kieran
walsh
Звукоинженер:
Киран
Уолш
Keyboards
and
programming:
joey
moskowitz
Клавишные
и
программирование:
joey
moskowitz
Guitars:
kevin
grant
Гитары:
kevin
grant
Vocals:
dian
sorel
Вокал:
Диан
Сорель
Vocal
arrangement:
will
downing
Вокальная
аранжировка:
Уилл
Даунинг
Recorded
at
d
& d
recording,
new
york
Записано
в
студии
d
& d
recording,
Нью-Йорк
And
ameraycan
studios,
los
angeles
И
ameraycan
studios,
Лос-Анджелес.
Mixed
at
post
logic,
los
angeles
Mixed
at
post
logic,
Лос-Анджелес
And
summa
music
group,
los
angeles
И
summa
music
group,
Лос-Анджелес
Published
by
emi
blackwood
music
inc./qpm
music/
Издано
emi
blackwood
music
inc./qpm
music/
Ice
baby
music
(bmi)/sky
king
music
(ascap)
Ice
baby
music
(bmi)/sky
king
music
(ascap)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Robert Van Winkle, Jennece S Moore, Gail 'sky' King
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.