Текст и перевод песни Vanilla Ice - Hip Hop Rules

Hip Hop Rules

Chorus:
Hip hop rules
And if ya didn′t know
Hip hop rules
Kick the ill flow
Hip hop rules
I'm breakin all the news
Hip hop rules
From the old to the new school
Big black skinny nigga
6′4" with the .44
Got the slow flow it sound like coke dough
In the Benzo smokin on Coco
My blood niggas say I'm true Vatos loco
For real had a Land Cruiser before my deal
Then I copped a 400 Lex and I'm set
Moving through the projects like Tyrannosaurus Rex
Shootin Tex at sets make a ho clits wet
Now I cash big checks tryin to own assets
Built like the Aztecs
Why you niggas ass bet
Remember Ice Ice Baby
Drove you crazy then I was big as Jay-Z
I got paid and I got swayze
Eatin′ shrimp with my feet up made me lazy
I bought about 10 cars and about 5 cribs
Out in the woods nobody knows where I live
Got a beautiful wife and two kids
But I′m married to hip hop and that's how it is
Cause
Chorus:
Hip hop rules
And if ya didn′t know
Hip hop rules
Kick the ill flow
Hip hop rules
I'm breakin all the news
Hip hop rules
From the old to the new school
It′s been a long time since you seen me
On the TV V-Ice is here for sheezy
Takin' what′s mine
Cause it's my time to hit y'all with a new style of rhyme
Yeah
This is hip rock it can′t be stopped
Bomb tha system
Straight to the top
Millions of dollars I been spendin′ em
I love rap, I paved the way for Eminem
Needless to say I rap back today
Y'all forgot about me like y′all forgot about Dre
But I'm still here
With no fear I say what I want and make sure its clear
Yo
I play ball break jaws break all types of laws
Militant haters wanna kill me with a cause
Feel me
I been nice since the P was free back when KRS was runnin shit
Wit BDP
I spit rapnology wack rappers follow me
Let me take you to my Shaolin temple where scholars be
Studying astronomy and the world′s prophecy
Giving sight to the blind enabling them to see
It's me GOD equal 4 plus 3
Coped a 6 with the V for the year 2G
Stay blowin on trees, how many guns? 23
But it only take one to make you history
My clan hold me nobody control me
So f**k a PO and being parolee
I write solely light grey Roley
Not the Bible but I lead a church of niggas Holy
Because
Chorus:
Hip hop rules
And if ya didn′t know
Hip hop rules
Kick the ill flow
Hip hop rules
I'm breakin all the news
Hip hop rules
From the old to the new school
I've got dawgs up north
I′ve got dawgs down south
I′ve got dawgs that'll smack blood out of your mouth
Then lick they hand
It′s the Darkman brother number 12 from the Wu-Tang Clan
You heard me on Gza you heard me on Deck
That was me with ODB that bust a Tek
La and Vanilla want money like Rockfeller
If not I'll have to pop a fella
I′m the illest Caucasian, rhymes blazin
I went 17 platinum, amazin'
Now just listen to the sound I kick
Chillin with my man La, watchin gangsta flicks
Don′t ask why? I cheer for the bad guy
Maybe it's the hydro, I'm so high
Or maybe it′s the Xtasy gettin the best of me
The industry keeps on testin me
But I won′t fold I'm just too bold
One thing about Ice I stay cold

Les Règles du Hip Hop

Refrain:
Le hip hop règne
Et si tu ne le savais pas
Le hip hop règne
Balance un flow d'enfer
Le hip hop règne
Je te donne toutes les infos
Le hip hop règne
De la vieille à la nouvelle école
Grand noir maigre négro
1m93 avec le .44
J'ai le flow lent, ça sonne comme de la pâte à coke
Dans la Benzo en train de fumer de la Coco
Mes frères de sang disent que je suis vraiment un Vatos loco
Pour de vrai, j'avais un Land Cruiser avant mon contrat
Puis j'ai chopé une 400 Lex et je suis paré
Je traverse les quartiers chauds comme un Tyrannosaurus Rex
Je tire sur les plateaux, je fais mouiller les chattes des putes
Maintenant, j'encaisse de gros chèques, j'essaie de posséder des biens
Construit comme les Aztèques
Pourquoi tu paries ton cul, négro ?
Tu te souviens d'Ice Ice Baby ?
Je t'ai rendu folle, puis j'ai été aussi grand que Jay-Z
J'ai été payé et j'ai eu du succès
Manger des crevettes les pieds en l'air m'a rendu paresseux
J'ai acheté environ 10 voitures et environ 5 baraques
Au fin fond des bois, personne ne sait où j'habite
J'ai une belle femme et deux enfants
Mais je suis marié au hip hop et c'est comme ça
Parce que
Refrain:
Le hip hop règne
Et si tu ne le savais pas
Le hip hop règne
Balance un flow d'enfer
Le hip hop règne
Je te donne toutes les infos
Le hip hop règne
De la vieille à la nouvelle école
Ça fait longtemps que tu ne m'as pas vu
À la télé, V-Ice est là pour de vrai
Je prends ce qui est à moi
Parce que c'est mon heure de vous frapper avec un nouveau style de rimes
Ouais
C'est du hip rock, ça ne peut pas être arrêté
On dynamite le système
Tout droit vers le sommet
Des millions de dollars, je les ai dépensés
J'adore le rap, j'ai ouvert la voie à Eminem
Inutile de dire que je rappe à nouveau aujourd'hui
Vous m'avez oublié comme vous avez oublié Dre
Mais je suis toujours là
Sans crainte, je dis ce que je veux et je m'assure que c'est clair
Yo
Je joue au ballon, je casse des mâchoires, je viole toutes sortes de lois
Les ennemis militants veulent me tuer pour une cause
Ressens-moi
J'ai été cool depuis que le crack était gratuit, à l'époque où KRS dirigeait la merde
Avec BDP
Je crache de la rapnologie, les rappeurs bidons me suivent
Laisse-moi t'emmener dans mon temple Shaolin où se trouvent les érudits
Ils étudient l'astronomie et la prophétie du monde
Rendre la vue aux aveugles, leur permettre de voir
C'est moi DIEU égal 4 plus 3
J'ai chopé une Mercedes Classe S pour l'année 2000
Je continue à fumer de l'herbe, combien d'armes ? 23
Mais il n'en faut qu'une pour te faire entrer dans l'histoire
Mon clan me soutient, personne ne me contrôle
Alors va te faire foutre, l'agent de probation, et la liberté conditionnelle
J'écris seul, Rolex gris clair
Pas la Bible, mais je dirige une église de négros saints
Parce que
Refrain:
Le hip hop règne
Et si tu ne le savais pas
Le hip hop règne
Balance un flow d'enfer
Le hip hop règne
Je te donne toutes les infos
Le hip hop règne
De la vieille à la nouvelle école
J'ai des potes au nord
J'ai des potes au sud
J'ai des potes qui te feront cracher le sang de la bouche
Puis ils se lèchent la main
C'est le frère Darkman numéro 12 du Wu-Tang Clan
Tu m'as entendu sur Gza, tu m'as entendu sur Deck
C'était moi avec ODB qui a pété un coup de feu
La et Vanilla veulent de l'argent comme Rockefeller
Sinon, je vais devoir buter un gars
Je suis le Caucasien le plus malade, les rimes qui brûlent
J'ai vendu 17 disques de platine, incroyable
Maintenant, écoute le son que je balance
Je me détends avec mon pote La, on regarde des films de gangsters
Ne me demande pas pourquoi, je suis pour les méchants
C'est peut-être l'hydro, je plane trop haut
Ou peut-être que c'est l'ecstasy qui prend le dessus
L'industrie n'arrête pas de me tester
Mais je ne céderai pas, je suis trop audacieux
Une chose à propos d'Ice, je reste froid