Текст и перевод песни Vanilla Ice - It’s a Party

It’s a Party

Yeah Vanillas' stand the world on a chair, yeah
Vanilla 'll knock 'em down on their rear, yeah
Vanilla 'll make 'em all stand up and cheer, yeah
He's the Vanilla, break, break, break down
Sparklin' like a towerin' inferno
You wanna' learn my songs, this ain't no journal
It blemished my rhyme because I'm drawin' the line
Don't celebrate too soon 'cause I'm goin' for mine
I'm just a character in a made up cartoon
Like Witchel and Hazel, boy, you're pushin' a broom
So get a new life or come equipped with the best
Mark another one for ice, let the microphone rest
Just listen to my groove, the beat is strong
And I'll rock it now, I need a microphone
I'm in the mood to dance, I'm in the mood to prance
You tried me once but now you're takin' a chance
Because I rock with flavor, hard as lifesaver
You asked for dope, ha that's what I gave ya'
A chance to go but now you move too slow
My juice is pumped and I'm ready to go
Come on, it's a party, come on, let's do this
Come on, it's a party, come on, let's, let's do this
Come on, it's a party, come on, let's do this
Come on, it's a party, come on, let's, let's do this
Come on, it's a party, come on, let's do this
Come on, it's a party, come on, let's, let's, let's do this
Come on, it's a party, come on, let's do this
Come on, it's, come on, let's do this
Real good into a new phase, pumpin' up the airwaves
And now you're amazed 'cause it's hip hop that you crave
Because I'm hyped like an addict, there's no drug involved
The only thing I need is my record revolved
Def comin' strong, hard like a matador
I saw my style, my soul, up on the dance floor
I wanna see ya shake, shake and shiver
You're a charity case, and I am the giver
Givin' you what you want but you're dumb and naive
You can't cope with the dop ice has conceived
Which is a dope jam, hotter than the third degree
You tried my style but I burn you see
I'm ice and I'm cold, I'm buildin' igloos of gold
You wanna bite my style, you gotta have soul
'Cause a dope like this is not easy to come by
You don't buy it on the street, it comes out your Hi-Fi
It's a party, come on, let's do this
Come on, it's a party, come on, let's do this
Come on, it's a party, come on, let's do this
Come on, it's a party, come on, let's, let's do this
Come on, it's a party, come on, let's do this
Come on, it's a party, come on, let's, let's, let's
Come on, it's a party, come on, let's do this
Come on, it's, come on, let's do this
Kick it over here
You think it's funny to lack but I'm a brother to Mack
The eight-O-eight kickin' base from a dope drum track
See the coolest of cool, kickin' cools silly fool
Your posse's takin' a dip and Vanilla's the pool
Get ready for my ritual, it's at its peak
Silly punks bow down let the lyricist speak
Intruders get slayed, my pockets get paid
The girlie is jockin' it and she just got laid
See I'm the press you elect, keep the record erect
In effect, damn, ain't that what you expect?
Earthquake is on the funk, my homie's not a punk
So take your antique rhymes and self 'em as junk
You see, we won't come front' and sellin' drugs and all that shit
Fake Caddies, mack daddies, ain't even legit
So, get a beeper, you're a sleeper and you need to wake up
So make the record transform so Cerwin Vegas
Come on, it's a party, come on, let's do this
Come on, it's a party, come on, let's, let's do this
Come on, it's a party, come on, let's do this
Come on, it's a party, come on, let's, let's do this
Come on, it's a party, come on, let's do this
Come on, it's a party, come on, let's, let's do this
Come on, it's a party, come on, let's, let's do this
Come on, it's, come on, let's do this
We don't need no music
'Cause all we wanna' do
Is sing and dance and party down
I'm the best, he's the Vanilla
Come on, it's a party, come on, let's do this
Come on, it's a party, come on, let's, let's do this
Come on, it's a party, come on, let's do this
Come on, it's, come on
Come on, it's a party, come on, let's, let's do this
Come on, it's a party, come on, let's, let's, let's
Come on, it's a party, come on, let's, let's do this
Come on, it's, it's a party, come on, let's, let's do this

C'est la Fête

Ouais, Vanilla fait tenir le monde entier sur une chaise, ouais
Vanilla va les mettre à terre, ouais
Vanilla va tous les faire se lever et applaudir, ouais
C'est Vanilla, break, break, break down
Étincelant comme un enfer imposant
Tu veux apprendre mes chansons, ce n'est pas un journal
Ça a gâché ma rime parce que je trace la ligne
Ne te réjouis pas trop tôt parce que je vais chercher le mien
Je ne suis qu'un personnage dans un dessin animé inventé
Comme Samantha et Casimir, mec, tu passes le balai
Alors, prends un nouveau départ ou viens équipé du meilleur
Marque-en un autre pour Ice, laisse le microphone se reposer
Écoute juste mon groove, le rythme est fort
Et je vais l'enflammer maintenant, j'ai besoin d'un microphone
Je suis d'humeur à danser, je suis d'humeur à faire le fou
Tu m'as testé une fois, mais maintenant tu prends un risque
Parce que je déchire avec saveur, dur comme une pastille
Tu as demandé de la dope, ha c'est ce que je t'ai donné
Une chance de partir, mais maintenant tu bouges trop lentement
Mon jus est pompé et je suis prêt à partir
Allez, c'est une fête, allez, faisons-le
Allez, c'est une fête, allez, faisons-le
Allez, c'est une fête, allez, faisons-le
Allez, c'est une fête, allez, faisons-le
Allez, c'est une fête, allez, faisons-le
Allez, c'est une fête, allez, faisons-le
Allez, c'est une fête, allez, faisons-le
Allez, c'est, allez, faisons-le
Vraiment bien dans une nouvelle phase, en train de faire vibrer les ondes
Et maintenant tu es étonnée parce que c'est du hip-hop dont tu as envie
Parce que je suis excité comme un accro, il n'y a pas de drogue en jeu
La seule chose dont j'ai besoin, c'est que mon disque tourne
Défendant fort, dur comme un matador
J'ai vu mon style, mon âme, sur la piste de danse
Je veux te voir trembler, trembler et frissonner
Tu es un cas social, et je suis le donateur
Te donner ce que tu veux mais tu es bête et naïve
Tu ne peux pas supporter la dope qu'Ice a conçue
Qui est un morceau de dope, plus chaud que le troisième degré
Tu as essayé mon style mais je te brûle, tu vois
Je suis Ice et j'ai froid, je construis des igloos d'or
Tu veux mordre mon style, tu dois avoir de l'âme
Parce qu'une dope comme celle-ci n'est pas facile à trouver
Tu ne l'achètes pas dans la rue, ça sort de ta chaîne Hi-Fi
C'est une fête, allez, faisons-le
Allez, c'est une fête, allez, faisons-le
Allez, c'est une fête, allez, faisons-le
Allez, c'est une fête, allez, faisons-le
Allez, c'est une fête, allez, faisons-le
Allez, c'est une fête, allez, faisons-le
Allez, c'est une fête, allez, faisons-le
Allez, c'est, allez, faisons-le
Balance-le par ici
Tu penses que c'est drôle de manquer mais je suis un frère pour Mack
La grosse caisse 808 qui déchire d'une piste de batterie dope
Regarde le plus cool des cools, en train de donner des coups de pied à un imbécile
Ton équipe se baigne et Vanilla est la piscine
Prépare-toi pour mon rituel, il est à son apogée
Les petits punks s'inclinent, laissez parler le parolier
Les intrus sont tués, mes poches sont payées
La fille est en train de la draguer et elle vient de se faire baiser
Tu vois, je suis la presse que tu choisis, je garde le disque en érection
En effet, putain, ce n'est pas ce à quoi tu t'attends ?
Earthquake est sur le funk, mon pote n'est pas un punk
Alors prends tes rimes antiques et revends-les comme de la camelote
Tu vois, on ne va pas faire semblant et vendre de la drogue et toute cette merde
Des Cadillac de pacotille, des macs, ce n'est même pas légal
Alors, prends un bip, tu es un dormeur et tu as besoin de te réveiller
Alors fais en sorte que le disque se transforme comme Cerwin Vegas
Allez, c'est une fête, allez, faisons-le
Allez, c'est une fête, allez, faisons-le
Allez, c'est une fête, allez, faisons-le
Allez, c'est une fête, allez, faisons-le
Allez, c'est une fête, allez, faisons-le
Allez, c'est une fête, allez, faisons-le
Allez, c'est une fête, allez, faisons-le
Allez, c'est, allez, faisons-le
On n'a pas besoin de musique
Parce que tout ce qu'on veut faire
C'est chanter et danser et faire la fête
Je suis le meilleur, c'est Vanilla
Allez, c'est une fête, allez, faisons-le
Allez, c'est une fête, allez, faisons-le
Allez, c'est une fête, allez, faisons-le
Allez, c'est, allez
Allez, c'est une fête, allez, faisons-le
Allez, c'est une fête, allez, faisons-le
Allez, c'est une fête, allez, faisons-le
Allez, c'est, c'est une fête, allez, faisons-le