Vanilla Ice - Prozac - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vanilla Ice - Prozac




Prozac
Prozac
Stop as I drop this bomb
Stop, j'arrive avec une bombe,
Blow up this place like another vietnam
Je vais faire exploser cet endroit comme un autre Vietnam.
I′m heavy like a holyfield blow to the dome
Je suis lourd comme un coup d'Holyfield sur le crâne.
Back up son, now give me room, give me room
Recule, fils, donne-moi de l'espace, donne-moi de l'espace.
I set it off like this, don't give it up (uh)
Je l'allume comme ça, je n'abandonne pas (uh)
I′m all up in you till you just can't get enough
Je suis tout en toi jusqu'à ce que tu n'en puisses plus.
I'm real hard to the bone you want more
Je suis vraiment dur, tu en veux encore.
I sneak up on you like a sniper at your back door
Je me faufile sur toi comme un sniper à ta porte arrière.
Phat flavor for your brain you know the time
Une saveur intense pour ton cerveau, tu connais l'heure,
So check the wrath it′s for real cause I′m gonna get mine
Alors vérifie ma colère, c'est pour de vrai parce que je vais avoir la mienne.
I roll up on you like eastwood
Je roule sur toi comme Eastwood,
I'm blowing up fifteens as I′m riding through your neighborhood
Je fais exploser des enceintes en traversant ton quartier.
I spreads butter like parkay
J'étale le beurre comme du Parkay,
Real smooth with the flow and even when I parlay
Tout en douceur avec le flow et même quand je parlemente.
Do what you feel and check the skill
Fais ce que tu ressens et vérifie la technique,
I'm in your grill, peep this - I got the raw deal
Je suis sur ton dos, regarde ça - j'ai ce qu'il te faut.
And in your jeep cherokee or land cruiser
Et dans ta Jeep Cherokee ou ton Land Cruiser,
When you′re rolling through the hood I know you're gonna use a
Quand tu roules dans le quartier, je sais que tu vas utiliser un
Track like this all up in your eardrum
Morceau comme celui-ci dans tes oreilles,
So pump the e.q. and let the speakers hum
Alors monte l'égaliseur et laisse les haut-parleurs gronder.
We gets crazy like prozac
On devient dingue comme sous Prozac,
Hype enough to start a party and illy have a heart attack
Assez d'énergie pour démarrer une fête et faire un malaise cardiaque.
We gets crazy like prozac
On devient dingue comme sous Prozac,
Hype enough to start a party and illy have a heart attack
Assez d'énergie pour démarrer une fête et faire un malaise cardiaque.
We gets crazy like prozac
On devient dingue comme sous Prozac,
Hype enough to start a party and illy have a heart attack
Assez d'énergie pour démarrer une fête et faire un malaise cardiaque.
We gets crazy like prozac
On devient dingue comme sous Prozac,
Hype enough to start a party and illy have a heart attack
Assez d'énergie pour démarrer une fête et faire un malaise cardiaque.
Go and check it I think it′s time to wreck it
Va le vérifier, je pense qu'il est temps de tout casser,
Here I come again with my stuff, so let's test it
Je reviens avec mes trucs, alors testons-les.
I'm cool like the ice, or vanilla, hear my flavor
Je suis cool comme la glace, ou la vanille, écoute ma saveur,
Freezin up the mic, I hit you with somethin you can savor
Je fige le micro, je te balance quelque chose que tu peux savourer.
No slippin, no stonein, I am gettin to the point
Pas de glissade, pas de pierre d'achoppement, j'en viens au fait,
So hit the mad ism and light another joint
Alors allume un autre joint.
The easy like stylist with a kick when I′m kicking
Le style facile avec un coup de pied quand je donne un coup de pied,
No tripping, I′m hitting, so get a good grip in
Pas de trébuchement, je frappe fort, alors accroche-toi bien.
Get with a style I be using, and there's no dissin
Adopte le style que j'utilise, et il n'y a pas de dissidence,
And here′s a quick lesson - I carry a smith and wesson
Et voici une petite leçon - je porte un Smith & Wesson.
Listen up close and there'll be no confusion
Écoute bien et il n'y aura pas de confusion,
Now you′re addicted to mentally abusing
Maintenant, tu es accro à la violence mentale.
Word to the mother I'm hear to tear it up
Parole de mère, je suis pour tout déchirer,
And if you can′t get with it, I don't give a fu_k
Et si tu ne peux pas suivre, je m'en fous.
So run to your crew and tell them I am hear
Alors cours voir ton équipe et dis-leur que je suis là,
This here is for the people
Ceci est pour le peuple
We gets crazy like prozac
On devient dingue comme sous Prozac,
Hype enough to start a party and illy as a heart attack
Assez d'énergie pour démarrer une fête et avoir une crise cardiaque.
We gets crazy like prozac
On devient dingue comme sous Prozac,
Hype enough to start a party and illy as a heart attack
Assez d'énergie pour démarrer une fête et avoir une crise cardiaque.
We gets crazy like prozac
On devient dingue comme sous Prozac,
Hype enough to start a party and illy as a heart attack
Assez d'énergie pour démarrer une fête et avoir une crise cardiaque.
We gets crazy like prozac
On devient dingue comme sous Prozac,
Hype enough to start a party and illy as a heart attack
Assez d'énergie pour démarrer une fête et avoir une crise cardiaque.
Oh yeah!
Oh ouais !
Oh yeah!
Oh ouais !
It's the funky rhyme killer
C'est le tueur de rimes funky,
The dope song thriller
Le thriller de la chanson dope,
Get your a_s back, before you get caps in ya
Tire-toi avant de te prendre des balles,
It′s the funky rhyme killer
C'est le tueur de rimes funky,
The dope song thriller
Le thriller de la chanson dope,
Get your a_s back, before you get caps in ya
Tire-toi avant de te prendre des balles,
It′s the funky rhyme killer
C'est le tueur de rimes funky,
The dope song thriller
Le thriller de la chanson dope,
Get your a_s back, before you get caps in ya
Tire-toi avant de te prendre des balles,
We gets crazy like prozac
On devient dingue comme sous Prozac,
Hype enough to start a party and illy have a heart attack
Assez d'énergie pour démarrer une fête et faire un malaise cardiaque.
We gets crazy like prozac
On devient dingue comme sous Prozac,
Hype enough to start a party and illy have a heart attack
Assez d'énergie pour démarrer une fête et faire un malaise cardiaque.
We gets crazy like prozac
On devient dingue comme sous Prozac,
Hype enough to start a party and illy have a heart attack
Assez d'énergie pour démarrer une fête et faire un malaise cardiaque.
We gets crazy like prozac
On devient dingue comme sous Prozac,
Hype enough to start a party and illy have a heart attack
Assez d'énergie pour démarrer une fête et faire un malaise cardiaque.





Авторы: Doug Ardito, Robert Van Winkle, Ross Robinson, Rodney Johnson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.