Текст и перевод песни Vanilla Ice - S.N.A.F.U.

S.N.A.F.U.

Now, the industry has got me thinking twice
Thinking with the treble mix, gotta shake em like dice
Let the whole world know i can′t go for that
Girls know that i got gold and stacks
In every cul de sac from the streets to the clubs
I'm making hits and everybody′s showing love
Fact is i'm back and i'm rolling like jackson
Won′t stop until i′m back at multi platinum
So i start with some action, i'm the main attraction
Here to lie down to the west crackin
Stackin big chips, holmes, gotta get em
Hauling in lots of residuals, what you got
You can′t choose me
Bring it to you live for the year 2g
Situation normal all fu_ked up
Situation normal all fu_ked up
Situation normal all fu_ked up
Situation normal all fu_ked up
Thought i was a puppet you tried to play me
Yeah - and i'm going crazy
Thought i was a puppet you tried to play me
No - you never ever made me
Thought i was a puppet you tried to play me
Yeah - and i′m going crazy
Thought i was a puppet you tried to play me
No - i'm all fu_ked up
Yo, ice it′s jim splice me in - no, stop
Begin, pause, cause i gotta call the next of kin
Tell em where you been, tell em that you're ok
Doa, here say, no way, won't say
Dead yes, dead all, not dead and gone
Like a multi-leader, a little bit withdrawn
Time and go like a vicious cycle
Then wham, make em think that you are coming out like george michael
On par to make people to turn in no sooner
Hook, line, and sinker; like charlie the tuna
Drop the hero and get with the zero
I′ll try to keep it clean like mr. belvedere
Fu_k me, fu_k you, fu_k the single
Don′t want to take it in the can, you're not pringles
But once you pop you can′t stop
So don't interrupt - situation normal all fu_ked up
Situation normal all fu_ked up
Situation normal all fu_ked up
Situation normal all fu_ked up
Situation normal all fu_ked up
Thought i was a puppet you tried to play me
Yeah - and i′m going crazy
Thought i was a puppet you tried to play me
No - you never ever made me
Thought i was a puppet you tried to play me
Yeah - and i'm going crazy
Thought i was a puppet you tried to play me
No - i′m all fu_ked up
Situation normal all fu_ked up
Situation normal all fu_ked up
Situation normal all fu_ked up
Situation normal all fu_ked up
Thought i was a puppet you tried to play me
Yeah - and i'm going crazy
Thought i was a puppet you tried to play me
No - you never ever made me
Thought i was a puppet you tried to play me
Yeah - and i'm going crazy
Thought i was a puppet you tried to play me
No - i′m all fu_ked up
Thought i was a puppet you tried to play me
Yeah - and i′m going crazy
Thought i was a puppet you tried to play me
No - you never ever made me
Thought i was a puppet you tried to play me
Yeah - and i'm going crazy
Thought i was a puppet you tried to play me
No - i′m all fu_ked up
Round and round we go, where it stops nobody knows
Round and round we go, where it stops nobody knows

S.N.A.F.U.

Aujourd'hui, l'industrie me fait réfléchir à deux fois
Réfléchir au mixage des aigus, il faut les secouer comme des dés
Faire savoir au monde entier que je ne peux pas accepter ça
Les filles savent que j'ai de l'or et des liasses
Dans chaque impasse, de la rue aux clubs
Je fais des tubes et tout le monde me montre son amour
Le fait est que je suis de retour et que je roule comme Jackson
Je ne m'arrêterai pas avant d'être de retour au multi-platine
Alors je commence par de l'action, je suis l'attraction principale
Ici pour s'allonger dans l'ouest en craquant
Empiler les gros jetons, mec, il faut les avoir
Ramasser des tas de royalties, qu'est-ce que tu as ?
Tu ne peux pas me choisir
Je te l'apporte en direct pour l'année 2000
Situation normale tout est foutu
Situation normale tout est foutu
Situation normale tout est foutu
Situation normale tout est foutu
Je te croyais une marionnette tu as essayé de me jouer
Ouais - et je deviens fou
Je te croyais une marionnette tu as essayé de me jouer
Non - tu ne m'as jamais fait
Je te croyais une marionnette tu as essayé de me jouer
Ouais - et je deviens fou
Je te croyais une marionnette tu as essayé de me jouer
Non - je suis tout foiré
Yo, Ice c'est Jim branche-moi - non, arrête
Commence, pause, parce que je dois appeler les proches
Dis-leur où tu étais, dis-leur que tu vas bien
DOA, on dit, pas question, je ne dirai pas
Mort oui, mort tous, pas mort et disparu
Comme un multi-leader, un peu renfermé
Le temps et aller comme un cercle vicieux
Puis bam, fais-leur croire que tu sors comme George Michael
Sur le point de faire tourner les gens en un rien de temps
Hameçon, ligne et plomb ; comme Charlie le thon
Lâche le héros et va avec le zéro
Je vais essayer de le garder propre comme M. Belvedere
Va te faire foutre, va te faire foutre, va te faire foutre le single
Je ne veux pas le prendre dans la boîte, tu n'es pas des Pringles
Mais une fois que tu commences tu ne peux plus t'arrêter
Alors ne nous interrompez pas - situation normale tout est foutu
Situation normale tout est foutu
Situation normale tout est foutu
Situation normale tout est foutu
Situation normale tout est foutu
Je te croyais une marionnette tu as essayé de me jouer
Ouais - et je deviens fou
Je te croyais une marionnette tu as essayé de me jouer
Non - tu ne m'as jamais fait
Je te croyais une marionnette tu as essayé de me jouer
Ouais - et je deviens fou
Je te croyais une marionnette tu as essayé de me jouer
Non - je suis tout foiré
Situation normale tout est foutu
Situation normale tout est foutu
Situation normale tout est foutu
Situation normale tout est foutu
Je te croyais une marionnette tu as essayé de me jouer
Ouais - et je deviens fou
Je te croyais une marionnette tu as essayé de me jouer
Non - tu ne m'as jamais fait
Je te croyais une marionnette tu as essayé de me jouer
Ouais - et je deviens fou
Je te croyais une marionnette tu as essayé de me jouer
Non - je suis tout foiré
Je te croyais une marionnette tu as essayé de me jouer
Ouais - et je deviens fou
Je te croyais une marionnette tu as essayé de me jouer
Non - tu ne m'as jamais fait
Je te croyais une marionnette tu as essayé de me jouer
Ouais - et je deviens fou
Je te croyais une marionnette tu as essayé de me jouer
Non - je suis tout foiré
On tourne en rond, où ça s'arrête personne ne le sait
On tourne en rond, où ça s'arrête personne ne le sait