Текст и перевод песни Vanilla Ice - Stop That Train (Live/1991)

Stop That Train (Live/1991)

It was an average night backstage at a show
I seen this girlie that I knew, she was a cutie and Yo!
She had it goin' on from her head to her feet
Her shape was so petite, and so unique
He eyes flamed with passion like she was possessed
As I shivered and quivered while she rubbed on my chest
'Slaved and engraved I couldn't scream
Moaning and groaning like she could take on the A-Team
I was one of many that she'd chose
Do me, pursue me, twice as nice but don't refuse
Leaving her breathless as the sweat poured on
The spot that I was in was so soft and warm
This was far from a story you will find in a book
Hot off the platter, and boy, could she cook
Roastin' my body it left a stain in my brain
And all I kept sayin' to myself was
Stop that train, I wanna' get off
Stop that train, I wanna' get off
Oh my God, what have I got into?
Sooner or later I thought she'd get the clue
'Cause my body was tired and full of sweat and perspire
The situation I was in could've start'd a campfire
No more skeezin' and teasin' for the Ice right now
I find me a corner, play it cool for a while
Just Mackin' and schemin' on a woman I tought was cool
But now I realize that the Ice was the fool
'Cause a woman will play you, lay you and obey you
You better watch you back 'cause a woman will slay you
Not to mention the one who got me
Yea, she got me, the I-C-E
But, back to the story of a one night stand
I thought I was strong but she was He-man
Lovin' every second tryin' to make me blush
And all 'n all it was for the lust
I thought, she was an angel and soft as a cream puff
Until I seen her come out with the whip and the handcuffs
Breathin' down my neck I was scared to death
The sweat from my body as it rolls down my neck
And out of all nights, where was me crew?
'Cause this was somethin' I didn't know what to do
D already told me that the girlie was strange
But I didn't know until she pulled out the chains
Walkin' and stalkin' towards me with a plan
And now I regret all the things I was sayin'
Now the moment is critical, so what should I do?
Leave while I can, or just take the abuse
Now I'm drippin' with sweat, Why? 'Cause I'm afraid
Handcuffs and chains is a game I don't play
No doubt in my mind that the girlie is the boss
Stop this train 'cause I wanna get off
Stop that train, I wanna' get off
Stop that train, I wanna' get off
Later on that night as it got worse
My body's steamin' up and I was ready to burst
She had me hot as a skillet taken from a flame
And my admission was free for me to ride on this train
Yea, I must admit to myself, it was fun
But, now I'm lookin' for my shoes, I'm ready to run
So, now I'm hopin' and prayin' for the moment to come
'Cause I couldn't move and my body was numb
So, now what have I done to get myself into this?
It started from a kiss, now I'm ready to resist
I couldn't take it no more, on the bed, or the floor
My knees were gettin' weak and my back was gettin' sore
The room was destroyed, not to mention my body
Why did I ever tell her to "Pump it, Hottie?"
What could I do to just ease the pain?
I think I'll let the hook try to explain
Stop that train, I wanna' get off
Stop that train, I wanna' get off
Stop that train, I wanna' get off
Stop that train, I wanna' get off

Останови этот поезд (Live/1991)

Это был обычный вечер за кулисами после шоу,
Я увидел девчонку, которую знал, она была милашкой, и, ё!
Она была просто огонь с головы до ног,
Её фигурка была такой миниатюрной и неповторимой.
Её глаза пылали страстью, словно она была одержима,
Я дрожал и трепетал, пока она терлась о мою грудь.
Порабощённый и завороженный, я не мог кричать,
Стонал и охал, как будто она могла уложить всю команду А.
Я был одним из многих, кого она выбрала,
Возьми меня, преследуй меня, вдвойне приятно, но не отказывай.
Оставляя её бездыханной, пот лился ручьём,
Место, где я был, было таким мягким и тёплым.
Это далеко не та история, которую ты найдёшь в книге,
С пылу с жару, и, чёрт возьми, как она умела готовить.
Поджаривая моё тело, она оставила след в моём мозгу,
И всё, что я твердил себе, было:
Останови этот поезд, я хочу сойти!
Останови этот поезд, я хочу сойти!
О боже, во что я ввязался?
Рано или поздно, я думал, она поймёт намёк,
Потому что моё тело устало и было покрыто потом,
Ситуация, в которой я оказался, могла бы разжечь костёр.
Больше никаких интрижек и соблазнов для Айс сейчас,
Я найду себе уголок, прикинусь спокойным на какое-то время.
Просто клеил и заигрывал с женщиной, которую считал крутой,
Но теперь я понимаю, что Айс был дураком,
Потому что женщина сыграет с тобой, уложит тебя и подчинит тебя,
Тебе лучше смотреть в оба, потому что женщина тебя уничтожит.
Не говоря уже о той, которая меня заполучила,
Да, она меня заполучила, меня, А-Й-С.
Но, вернёмся к истории об одноразовом романе,
Я думал, что я сильный, но она была Хи-меном.
Наслаждаясь каждой секундой, пытаясь заставить меня покраснеть,
И в общем и целом, всё это было ради похоти.
Я думал, она ангел и мягкая, как пирожное,
Пока не увидел, как она достаёт кнут и наручники.
Дыша мне в шею, я был напуган до смерти,
Пот с моего тела стекал по моей шее.
И из всех ночей, где была моя команда?
Потому что это было что-то, чего я не знал, что делать.
Ди уже говорил мне, что девчонка странная,
Но я не знал, пока она не достала цепи.
Идёт и крадётся ко мне с планом,
И теперь я сожалею обо всём, что говорил.
Теперь момент критический, так что же мне делать?
Уйти, пока могу, или просто принять издевательства?
Теперь я весь в поту. Почему? Потому что я боюсь.
Наручники и цепи — это игра, в которую я не играю.
Нет никаких сомнений, что девчонка — босс.
Останови этот поезд, потому что я хочу сойти.
Останови этот поезд, я хочу сойти!
Останови этот поезд, я хочу сойти!
Позже той ночью, когда стало хуже,
Моё тело пылало, и я был готов взорваться.
Она разогрела меня, как сковородку, снятую с огня,
И мой билет был бесплатным, чтобы прокатиться на этом поезде.
Да, я должен признать, это было весело,
Но теперь я ищу свои ботинки, я готов бежать.
Итак, теперь я надеюсь и молюсь, чтобы этот момент наступил,
Потому что я не мог двигаться, и моё тело онемело.
Итак, что же я сделал, чтобы в это ввязаться?
Всё началось с поцелуя, теперь я готов сопротивляться.
Я больше не мог этого выносить, ни на кровати, ни на полу,
Мои колени слабели, а спина болела.
Комната была разрушена, не говоря уже о моём теле,
Зачем я вообще сказал ей "Зажигай, красотка?"
Что я мог сделать, чтобы облегчить боль?
Думаю, я позволю припеву всё объяснить.
Останови этот поезд, я хочу сойти!
Останови этот поезд, я хочу сойти!
Останови этот поезд, я хочу сойти!
Останови этот поезд, я хочу сойти!