Текст и перевод песни Vanilla Ice - Tha Weed Song

Tha Weed Song

Now here′s a Zig Zag story while I'm writing this song
Sit back relax I′m igniting this bong
Picture this sandy beaches dimes wearin thongs
Serving mixed drinks to me all night long
With me feet back puffin on my weed sack
Shit you can't believe that people ask me
Where you buy your trees at
Got the Bombay Ganje lime green
Sticky icky Ganja got me needing Visine
Like a magic carpet ride come fly with me
And this is for my homies that get high with me
Just crack the Phillie open cause we keep on smoking
Dimes rubbin on lotion
Feet soaking in the ocean
On a tropical Island staying sunny
We outta Phillies take these skins somebody roll a Mummy
Now people say money makes the world go round
So come escape with me and let's puff on a pound.
Chorus:
So high fly through the sky
And ride my life high
Fly through the sky
No matter what you say
Feeling so alright so Ire today
Fire de go blaze
No responsibility man
No responsible
Me I go rolling a fat blunt
Smoking the fat blunt
This is my goal.
Take it easy Rastaman
I will now go blaze

From Kingston Jamaica
Bombay to India
Smoking in the air
What da da da day
Some of them are smoking
Weed to take away frustration
I and I do it for me aggravation
Dreadlock to Babylon are selling everyday
Come me say
Bringing it back on the boat back to the USA
With the ganja me floating me floating away
Why not come and puff with me and then we go fly away
Chorus repeat
Well it′s the sticky icky bomb Holmes
Got the fat sacks puffier than Sean Combs
It′s the Ice man back blowin dookie out the nostrils
In the studio creating shit that's colossal
Apostle of the green bud see me bleemed up
In my 430 Lexus off in Texas teamed up
With the Darkman and we′re blazing
Some headbanging shit yo the Ice'll come equipped
To spit with the best cause I′m all about mine
I got dimes of smoke that'll make you float on cloud nine
Then I shine just like a beacon in the night
Pass me the Thai I get high on the mic
For real a zig zag story for my peeps
Bangin in the Jeeps while you slang it in the streets
Like Napalm I′m way gone and now it's time to bounce
It's the weed song come with me and smoke an ounce
Chorus repeat

Песня о травке

А вот история про Zig Zag, пока я пишу эту песню,
Откинься, расслабься, я поджигаю этот бонг,
Представь себе песчаные пляжи, красотки в стрингах,
Подают мне коктейли всю ночь напролет,
Закинув ноги, попыхиваю своим пакетиком с травкой,
Черт, ты не поверишь, люди спрашивают меня,
Где ты покупаешь свою травку,
У меня есть бомбейская ганджа лаймово-зеленого цвета,
Липкая ганджа заставляет меня нуждаться в Визине,
Как на волшебном ковре, давай полетаем со мной,
И это для моих корешей, которые затягиваются со мной,
Просто раскроем косячок, потому что мы продолжаем курить,
Красотки натираются лосьоном,
Ноги купаются в океане,
На тропическом острове, где всегда солнечно,
У нас кончились косяки, возьмите эти бумажки, кто-нибудь сверните "Мумию",
Люди говорят, что деньги правят миром,
Так что давай сбежим со мной и выкурим фунт.
Припев:
Так высоко, летим сквозь небо,
И живу на высоте,
Парю в небесах,
Что бы ты ни говорила,
Чувствую себя так хорошо, сегодня я в ударе,
Поджигаю огонь,
Никакой ответственности, детка,
Никакой ответственности,
Я скручиваю жирный блант,
Курю жирный блант,
Вот моя цель.
Расслабься, растаманка,
Сейчас я буду курить.

Из Кингстона, Ямайка,
Бомбей, Индия,
Курим в воздухе,
Что за день,
Некоторые курят,
Травку, чтобы снять напряжение,
Я курю от раздражения,
Дредлоки в Вавилоне продают каждый день,
Вот что я говорю,
Везу её на лодке обратно в США,
С ганжой я плыву, плыву прочь,
Почему бы тебе не покурить со мной, и мы улетим,
Повтор припева
Ну, это липкая бомба, красотка,
У меня толстые мешки, пухлее, чем у Шона Комбса,
Это Ледяной человек вернулся, выдувая дым из ноздрей,
В студии создаю что-то колоссальное,
Апостол зеленых шишек, смотри, как я пыхчу,
В моем Lexus 430 в Техасе объединился,
С Темным человеком, и мы курим,
Какой-то трэш, йоу, Ледяной придет во всеоружии,
Чтобы зачитать с лучшими, потому что я весь в этом,
У меня есть травка, которая заставит тебя парить на седьмом небе,
Потом я сияю, как маяк в ночи,
Передай мне тайский, я кайфую на микрофоне,
На самом деле, история про зигзаг для моих ребят,
Тусуемся в джипах, пока ты толкаешь это на улицах,
Как напалм, я далеко ушел, и теперь пора отрываться,
Это песня о травке, пойдем со мной и выкурим унцию,
Повтор припева