Vanilla Ice - Unbreakable - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vanilla Ice - Unbreakable




Unbreakable
Incassable
La the Darkman:
La the Darkman:
Yeah yeah uh-huh
Ouais ouais uh-huh
Yeah yeah uh-huh
Ouais ouais uh-huh
Yeah yeah uh-huh
Ouais ouais uh-huh
Yeah yeah uh-huh
Ouais ouais uh-huh
Chorus:
Refrain:
Darkman
Darkman
Trust me ain′t nothing nice
Crois-moi, rien n'est gentil
V-Ice
V-Ice
Hardcore
Hardcore
My dog's unbreakable like dice
Mon chien est incassable comme des dés
Hardcore
Hardcore
Hardcore
Hardcore
My dog′s unbreakable like dice
Mon chien est incassable comme des dés
My dog's unbreakable like dice
Mon chien est incassable comme des dés
La the Darkman:
La the Darkman:
I'm painting bloody pictures
Je peins des images sanglantes
Ill as hitler′s back in germany
Malade comme Hitler est de retour en Allemagne
Kid′s think they're burning me
Les enfants pensent qu'ils me brûlent
You really ain′t concerning me
Tu ne m'inquiètes vraiment pas
King B hold a mack 8 plus 3
King B tient un mack 8 plus 3
And I draw rhymes fast as zorro draw that Z
Et je dessine des rimes aussi vite que Zorro dessine ce Z
Draw guns - fast as white boys on TV
Tirer des armes - aussi vite que les garçons blancs à la télévision
You can't f**k with me trap a con thief
Tu ne peux pas me foutre avec moi, attraper un escroc
Warfare my clan specialize in putting cats in
La guerre, mon clan est spécialisé dans la mise des chats dans
Wheelchairs
Fauteuils roulants
Pack a .38 snubnose name brand clothes
Emballe un .38 snubnose, des vêtements de marque
Wish money to my clan wish death to my foes
Souhaite de l'argent à mon clan, souhaite la mort à mes ennemis
That′s how it goes
C'est comme ça que ça se passe
Money is gung-ho
L'argent est gung-ho
Dark advocate sniping weak rappers with a crossbow
Dark Advocate tire sur les rappeurs faibles avec une arbalète
Stay on the low with a M-16 flow
Reste discret avec un flow M-16
In the Benz with a dime, puffin hydro
Dans la Benz avec une dime, fumant de l'hydro
I'm CEO you′re TKO John Doe
Je suis PDG, tu es TKO John Doe
My raps is like cheap keys straight from Mexico
Mes raps sont comme des clés bon marché directement du Mexique
Yo, I flow like a UFO all-pro
Yo, je coule comme un OVNI tout-pro
Rich kid, get my dick sucked in a Tahoe
Gamin riche, fais-toi sucer la bite dans un Tahoe
When I hear a beat it's like putting tims on my feet
Quand j'entends un beat, c'est comme si je mettais des tims sur mes pieds
They wanna track me, away from the heat, the police
Ils veulent me pister, loin de la chaleur, de la police
I run the street with a mack milli for rappers who act
Je dirige la rue avec un mack milli pour les rappeurs qui agissent
Silly
Bête
Cock it back, then smoke that like a Phillie
Remonte-le, puis fume ça comme une Phillie
Chorus:
Refrain:
Darkman
Darkman
V-Ice
V-Ice
Trust me ain't nothing nice
Crois-moi, rien n'est gentil
Hardcore
Hardcore
My dog′s unbreakable like dice
Mon chien est incassable comme des dés
Hardcore
Hardcore
My dog′s unbreakable like dice
Mon chien est incassable comme des dés
Hardcore
Hardcore
My dog's unbreakable like dice
Mon chien est incassable comme des dés
Ice:
Ice:
Uh
Uh
I throw my rhymes like a bow
Je lance mes rimes comme un arc
Shoot em out like an arrow
Les tirer comme une flèche
Swooping on suckers like an eagle, not a sparrow
Piquer sur les suckers comme un aigle, pas un moineau
Walk a wide path, I never ever walk it narrow
Marche sur un chemin large, je ne le marche jamais étroit
Step on stage with funky hip-hop apparel
Monte sur scène avec des vêtements hip-hop funky
Got the funky rhymes sometimes they leave you scared
J'ai les rimes funky, parfois elles te laissent effrayé
Bro
Frère
It′s like looking down a shotgun barrel
C'est comme regarder le canon d'un fusil de chasse
Hardcore
Hardcore
Runs through my veins like cocaine
Coule dans mes veines comme de la cocaïne
V-Ice
V-Ice
In your brains like bloodstains
Dans ton cerveau comme des taches de sang
Psycho!
Psycho!
When I step to the mic, bro
Quand je vais au micro, frère
You know the Ice'll do it right, what I′m saying
Tu sais que Ice va le faire correctement, ce que je dis
Is "Yo"
C'est "Yo"
Suckers fronting what they wantin - and it's for me to
Les suckers font semblant de ce qu'ils veulent - et c'est à moi de
Fade
S'estomper
Thought I was outta here but I ain′t going away
Je pensais que j'étais parti d'ici, mais je ne m'en vais pas
Back with the track
De retour avec la piste
I keep my bank phat
Je garde ma banque grosse
You know I got the flavor for the funky format
Tu sais que j'ai la saveur pour le format funky
You're not giving up, the credit I seek
Tu ne renonces pas, le crédit que je recherche
Darkman in the house he's ready to creep
Darkman dans la maison, il est prêt à ramper
Now what you gonna do
Maintenant, qu'est-ce que tu vas faire
My boys are on you
Mes garçons sont sur toi
You know a hard head makes for a soft shoe
Tu sais qu'une tête dure fait pour un soulier mou
Now turn it up for your passenger - LOUDER
Maintenant, monte le son pour ton passager - PLUS FORT
Cause it′s the thrilla killa, I bring the
Parce que c'est le thrilla killa, j'apporte le
Hardcore hour
Heure hardcore
Chorus:
Refrain:
Darkman
Darkman
V-Ice
V-Ice
Trust me ain′t nothing nice
Crois-moi, rien n'est gentil
Hardcore
Hardcore
My dog's unbreakable like dice
Mon chien est incassable comme des dés
My dog′s unbreakable like dice
Mon chien est incassable comme des dés
Hardcore
Hardcore
Hardcore
Hardcore
My dog's unbreakable like dice
Mon chien est incassable comme des dés
Chorus:
Refrain:
Darkman
Darkman
V-Ice
V-Ice
Trust me ain′t nothing nice
Crois-moi, rien n'est gentil
Hardcore
Hardcore
My dog's unbreakable like dice
Mon chien est incassable comme des dés
Hardcore
Hardcore
My dog′s unbreakable like dice
Mon chien est incassable comme des dés
Hardcore
Hardcore
My dog's unbreakable like dice
Mon chien est incassable comme des dés





Авторы: Ice, Feat, La Tha Darkman, Wu-tang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.