Текст и перевод песни Vanilla Ninja feat. John O'Flynn - Corner Of My Mind
I
can
see
a
man
Я
вижу
человека.
Walk
away
and
bend
his
head
Уйти
и
склонить
голову.
He
won't
turn
around
Он
не
обернется.
And
there
is
her
mom
А
вот
и
ее
мама.
Lookin'
desperate
and
sad
Ты
выглядишь
отчаявшимся
и
печальным
And
night
is
slowly
fallin'
down
И
ночь
медленно
опускается
вниз.
In
a
Corner
of
my
Mind
В
уголке
моего
сознания.
I
can
feel
the
time
rewind
Я
чувствую,
как
время
перематывается
назад.
A
little
girl
who
stands
there
cryin'
Маленькая
девочка,
которая
стоит
там
и
плачет.
Her
little
hopes
are
dying
Ее
маленькие
надежды
умирают.
In
a
Corner
of
my
Mind
В
уголке
моего
сознания.
Are
the
tears
I
left
behind
Это
слезы
которые
я
оставил
позади
Just
mem'ries
of
a
stolen
heaven
Просто
воспоминания
об
украденном
рае.
Gone
away
forever
Ушел
навсегда.
Lots
of
dreams
that
once
were
mine
Много
снов,
которые
когда-то
были
моими.
I
can
always
find
Я
всегда
могу
найти
...
In
a
Corner
of
my
Mind
В
уголке
моего
сознания.
And
that
little
girl
И
эта
маленькая
девочка
In
a
ragged
yellow
skirt
В
рваной
желтой
юбке.
She
looks
very
scared
Она
выглядит
очень
испуганной.
Hears
her
mother
say
Слышит,
как
ее
мать
говорит:
Girl
- don't
wanna
see
you
hurt
Девочка
, я
не
хочу
видеть,
как
тебе
больно.
He's
gone,
But
he
will
always
care
Он
ушел,
но
ему
всегда
будет
не
все
равно.
In
a
Corner
of
my
Mind
В
уголке
моего
сознания.
I
can
feel
the
time
rewind
Я
чувствую,
как
время
перематывается
назад.
A
little
girl
who
stands
there
cryin'
Маленькая
девочка,
которая
стоит
там
и
плачет.
Her
little
hopes
are
dying
Ее
маленькие
надежды
умирают.
In
a
Corner
of
my
Mind
В
уголке
моего
сознания.
Are
the
tears
I
left
behind
Это
слезы
которые
я
оставил
позади
Just
mem'ries
of
a
stolen
heaven
Просто
воспоминания
об
украденном
рае.
Gone
away
forever
Ушел
навсегда.
Lots
of
dreams
that
once
were
mine
Много
снов,
которые
когда-то
были
моими.
I
can
always
find
Я
всегда
могу
найти
...
In
a
Corner
of
My
Mind
В
уголке
моего
сознания.
In
a
Corner
of
my
Mind
В
уголке
моего
сознания.
I
can
feel
the
time
rewind
Я
чувствую,
как
время
перематывается
назад.
Lot's
of
dreams
that
once
were
mine
Много
снов,
которые
когда-то
были
моими.
I
can
always
find
Я
всегда
могу
найти
...
In
a
Corner
of
My
Mind
В
уголке
моего
сознания.
In
a
Corner
of
My
Mind
В
уголке
моего
сознания.
I
can
see
a
man
Я
вижу
человека.
Walk
away
and
bend
his
head
Уйти
и
склонить
голову.
He
won't
turn
around
Он
не
обернется.
In
a
Corner
of
my
Mind
В
уголке
моего
сознания.
I
can
feel
the
time
rewind
Я
чувствую,
как
время
перематывается
назад.
A
little
girl
who
stands
there
cryin'
Маленькая
девочка,
которая
стоит
там
и
плачет.
Her
little
hopes
are
dying
Ее
маленькие
надежды
умирают.
In
a
Corner
of
my
Mind
В
уголке
моего
сознания.
Are
the
tears
I
left
behind
Это
слезы
которые
я
оставил
позади
Just
mem'ries
of
a
stolen
heaven
Просто
воспоминания
об
украденном
рае.
Gone
away
forever
Ушел
навсегда.
Lots
of
dreams
that
once
were
mine
Много
снов,
которые
когда-то
были
моими.
I
can
always
find
Я
всегда
могу
найти
...
In
a
Corner
of
my
Mind
В
уголке
моего
сознания.
Оцените перевод
1
Blue Tattoo
2 I Know (Radio Edit)
3 Just Another Day To Live
4 Never Gotta Know
5 Cool Vibes
6 Corner Of My Mind
7 I Know (Unplugged Version)
8 Hellracer (Unplugged Version)
9 Never Got To Know (Unplugged Version)
10 Nero (Classical Version)
11 Blue Tattoo (Classical Version)
12 Corner Of My Mind (Classical Version)
13 The Coldest Night (Classical Version)
14 Cool Vibes (Classical Version)
15 Just Another Day To Live (Classical Version)
16 Corner Of My Mind (Extended Version)
17 Nero
18 Hellracer
19 The Coldest Night
20 Just Another Day To Live (Extended Version)
2 I Know (Radio Edit)
3 Just Another Day To Live
4 Never Gotta Know
5 Cool Vibes
6 Corner Of My Mind
7 I Know (Unplugged Version)
8 Hellracer (Unplugged Version)
9 Never Got To Know (Unplugged Version)
10 Nero (Classical Version)
11 Blue Tattoo (Classical Version)
12 Corner Of My Mind (Classical Version)
13 The Coldest Night (Classical Version)
14 Cool Vibes (Classical Version)
15 Just Another Day To Live (Classical Version)
16 Corner Of My Mind (Extended Version)
17 Nero
18 Hellracer
19 The Coldest Night
20 Just Another Day To Live (Extended Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.