Dangerzone - Long Version - Vanilla Ninja перевод на немецкий

Dangerzone - Long Version

Lock me up in chains
Want to be with me
Think you know the score

Feel my burning flames
Wanna hold me tight,
Wanna be adored
Feel my curse

Welcome to the dangerzone
Feel the poison in my veins
Tell me are you strong enough
To keep up with my life
Welcome to the dangerzone
What you see ain't what you get
Let us fly this aeroplane
Tonight

Did you see the sign
Did you read the warning in my eyes
Got a heavy load
Gotta stay on track when things explode

And together we'll go through the fire
Will you stay by my side?

Welcome to the dangerzone
Feel the poison in my veins
Tell me are you strong enough
To keep up with my life
Welcome to the dangerzone
What you see ain't what you get
Let us fly this aeroplane
Tonight!

Come with me
Feel the need
You're mine tonight
I will win this fight
Come with me
Hold the key
Of destiny

Welcome to the dangerzone
Feel the poison in my veins
Tell me are you strong enough
To keep up with my life
Welcome to the danger zone
What you see ain't what you get
Let us fly this aeroplane
Tonight

Gefahrenzone - Lange Version

Leg mich in Ketten
Willst mit mir sein
Denkst, du kennst das Spiel

Fühl meine brennenden Flammen
Willst mich fest halten,
Will verehrt werden
Fühl meinen Fluch

Willkommen in der Gefahrenzone
Fühl das Gift in meinen Venen
Sag mir, bist du stark genug
Um mit meinem Leben mitzuhalten
Willkommen in der Gefahrenzone
Was du siehst, ist nicht, was du kriegst
Lass uns dieses Flugzeug fliegen
Heute Nacht

Hast du das Zeichen gesehen
Hast du die Warnung in meinen Augen gelesen
Hab eine schwere Last
Muss auf Kurs bleiben, wenn Dinge explodieren

Und zusammen gehen wir durch das Feuer
Wirst du an meiner Seite bleiben?

Willkommen in der Gefahrenzone
Fühl das Gift in meinen Venen
Sag mir, bist du stark genug
Um mit meinem Leben mitzuhalten
Willkommen in der Gefahrenzone
Was du siehst, ist nicht, was du kriegst
Lass uns dieses Flugzeug fliegen
Heute Nacht!

Komm mit mir
Fühl das Verlangen
Du gehörst mir heute Nacht
Ich werde diesen Kampf gewinnen
Komm mit mir
Halt den Schlüssel
Des Schicksals

Willkommen in der Gefahrenzone
Fühl das Gift in meinen Venen
Sag mir, bist du stark genug
Um mit meinem Leben mitzuhalten
Willkommen in der Gefahrenzone
Was du siehst, ist nicht, was du kriegst
Lass uns dieses Flugzeug fliegen
Heute Nacht