Текст и перевод песни Vanilla Ninja - Dangerzone - Long Version

Dangerzone - Long Version

Lock me up in chains
Want to be with me
Think you know the score

Feel my burning flames
Wanna hold me tight,
Wanna be adored
Feel my curse

Welcome to the dangerzone
Feel the poison in my veins
Tell me are you strong enough
To keep up with my life
Welcome to the dangerzone
What you see ain't what you get
Let us fly this aeroplane
Tonight

Did you see the sign
Did you read the warning in my eyes
Got a heavy load
Gotta stay on track when things explode

And together we'll go through the fire
Will you stay by my side?

Welcome to the dangerzone
Feel the poison in my veins
Tell me are you strong enough
To keep up with my life
Welcome to the dangerzone
What you see ain't what you get
Let us fly this aeroplane
Tonight!

Come with me
Feel the need
You're mine tonight
I will win this fight
Come with me
Hold the key
Of destiny

Welcome to the dangerzone
Feel the poison in my veins
Tell me are you strong enough
To keep up with my life
Welcome to the danger zone
What you see ain't what you get
Let us fly this aeroplane
Tonight

Опасная зона - Полная версия

Закуй меня в цепи,
Хочешь быть со мной?
Думаешь, знаешь правила игры?

Почувствуй мой обжигающий пламень,
Хочешь обнять меня крепко,
Хочешь, чтобы тобой восхищались.
Почувствуй мое проклятие.

Добро пожаловать в опасную зону.
Почувствуй яд в моих венах.
Скажи, достаточно ли ты силен,
Чтобы поспевать за моей жизнью?
Добро пожаловать в опасную зону.
То, что ты видишь, не то, что ты получаешь.
Давай полетаем на этом самолете
Сегодня ночью.

Ты видел знак?
Ты прочитал предупреждение в моих глазах?
У меня тяжелый груз,
Я должна не сбиться с пути, когда все взорвется.

И вместе мы пройдем сквозь огонь,
Ты останешься со мной?

Добро пожаловать в опасную зону.
Почувствуй яд в моих венах.
Скажи, достаточно ли ты силен,
Чтобы поспевать за моей жизнью?
Добро пожаловать в опасную зону.
То, что ты видишь, не то, что ты получаешь.
Давай полетаем на этом самолете
Сегодня ночью!

Пойдем со мной,
Почувствуй нужду,
Ты мой сегодня ночью.
Я выиграю этот бой.
Пойдем со мной,
Держи ключ
От судьбы.

Добро пожаловать в опасную зону.
Почувствуй яд в моих венах.
Скажи, достаточно ли ты силен,
Чтобы поспевать за моей жизнью?
Добро пожаловать в опасную зону.
То, что ты видишь, не то, что ты получаешь.
Давай полетаем на этом самолете
Сегодня ночью.