Metal Queen - Unplugged Version - Vanilla Ninja перевод на русский

Metal Queen - Unplugged Version

She is not the girl you're expecting
When you're dressed-out to kill
You may find she looks fantastic
And you're ready for a thrill
You will find her mind's kinda poisoned
You will find her blood's like ice
Oh, danger in my eyes

Metal Queen
She's gonna break your heart
Oh, till your ambitions collide
Metal Queen
She's out in the dark
Oh, don't fall in love tonight

She will look at you like a flashlight
And she will embrace you like steel
She will whisper words like weapons
Cutting wounds that never heal
Better run away when she is smiling
Don't ever fall in love
Cause, oh, she never gets enough

Metal Queen
She's gonna break your heart
Oh, till your ambitions collide
Metal Queen
She's out in the dark
Oh, don't fall in love tonight

Королева Металла - Акустическая Версия

Я не та девушка, которую ты ожидаешь
Встретить, когда ты одет с иголочки.
Возможно, ты решишь, что я выгляжу фантастически,
И будешь готов к острым ощущениям.
Ты узнаешь, что мой разум немного отравлен,
Ты узнаешь, что моя кровь холодна, как лед.
О, опасность в моих глазах...

Королева Металла,
Она разобьет тебе сердце,
Пока твои амбиции не столкнутся с реальностью.
Королева Металла,
Она во тьме,
Не влюбляйся этой ночью.

Она будет смотреть на тебя, как прожектор,
И обнимет тебя, как сталь.
Она будет шептать слова, как оружие,
Нанося раны, которые никогда не заживут.
Лучше беги, когда она улыбается,
Даже не думай влюбляться,
Потому что, она никогда не насытится.

Королева Металла,
Она разобьет тебе сердце,
Пока твои амбиции не столкнутся с реальностью.
Королева Металла,
Она во тьме,
Не влюбляйся этой ночью.