Текст и перевод песни Vanilla Ninja - Never Gotta Know

Never Gotta Know

You can't see the shadows in my daydreams
You won't feel the torture in my mind
Baby you don't realize
I'm lost in scary thoughts
At night - when I feel blind

'Cos you never ever gotta know my love
All I hide inside
What is creeping through my soul
What is tryin' to take control
Babe It's true - you
Never ever gotta go that far
You can find a key to the secrets of my heart
All you gotta know is I
Got to get you
Got to get you

See me as an angel you could fall for
See me as the virgin you could try
Baby just imagine
I'm a wild thing you could tame
Feel fine - living with lies

'Cos you never ever gotta know my love
All I hide inside
What is creeping through my soul
What is tryin' to take control
Babe It's true - you
Never ever gotta go that far
You can find a key to the secrets of my heart
All you gotta know is I
Got to get you

Baby you may know I'll never cheat you
You know my love is true
I hope you won't find out
I hope you'll never know
What I - do know about you

Никогда не узнаешь

Ты не видишь теней в моих грёзах,
Ты не чувствуешь муки в моей душе.
Милый, ты не понимаешь,
Я потеряна в страшных мыслях
Ночью, когда я чувствую себя слепой.

Потому что тебе никогда не узнать, любимый,
Всё, что я скрываю внутри,
Что ползёт по моей душе,
Что пытается взять контроль.
Милый, это правда, тебе
Никогда не нужно заходить так далеко.
Ты можешь найти ключ к секретам моего сердца.
Всё, что тебе нужно знать, это то, что я
Должна заполучить тебя,
Должна заполучить тебя.

Представь меня ангелом, в которого ты мог бы влюбиться,
Представь меня девственницей, которую ты мог бы попробовать.
Милый, просто представь,
Я дикая штучка, которую ты мог бы приручить.
Чувствую себя прекрасно, живя во лжи.

Потому что тебе никогда не узнать, любимый,
Всё, что я скрываю внутри,
Что ползёт по моей душе,
Что пытается взять контроль.
Милый, это правда, тебе
Никогда не нужно заходить так далеко.
Ты можешь найти ключ к секретам моего сердца.
Всё, что тебе нужно знать, это то, что я
Должна заполучить тебя.

Милый, ты, наверное, знаешь, что я никогда тебя не обману,
Ты знаешь, моя любовь настоящая.
Надеюсь, ты не узнаешь,
Надеюсь, ты никогда не узнаешь,
Что я знаю о тебе.