Pray - Vanilla Ninja перевод на немецкий

Pray

I don't wanna wake up this way
I don't wanna hear what they say
Cause I'm feeling way too small
Will this rushing world hear my call?

I am just one person passing by
A million different windows in sight
Each one hides a life
Does anybody know where we go?

I pray - for someone to understand
Cause I'm lost inside this labyrinth
Of thoughts that never end
And I pray - as people pass me by
That they won't see the tears I cry
The tears I cry

I'm a prisoner with my own key
Don't we all just wish to be free?
Still we're waiting for the chance
Although we hold it right in our hands

I pray - for someone to understand
Cause I'm lost inside this labyrinth
Of thoughts that never end
And I pray - as people pass me by
That they won't see the tears I cry
Won't see the tears I cry

And I pray - for someone to understand
Cause I'm lost inside this labyrinth
Of thoughts that never end
And I pray - as people pass me by
That they won't see the tears I cry

Bete

Ich will nicht so aufwachen
Ich will nicht hören, was sie sagen
Denn ich fühle mich viel zu klein
Wird diese hektische Welt meinen Ruf hören?

Ich bin nur eine Person, die vorbeigeht
Eine Million verschiedener Fenster in Sicht
Jedes verbirgt ein Leben
Weiß irgendjemand, wohin wir gehen?

Ich bete - dass mich jemand versteht
Denn ich bin verloren in diesem Labyrinth
Aus Gedanken, die niemals enden
Und ich bete - während die Leute an mir vorbeigehen
Dass sie die Tränen nicht sehen, die ich weine
Die Tränen, die ich weine

Ich bin eine Gefangene mit meinem eigenen Schlüssel
Wünschen wir uns nicht alle einfach, frei zu sein?
Dennoch warten wir auf die Chance
Obwohl wir sie genau in unseren Händen halten

Ich bete - dass mich jemand versteht
Denn ich bin verloren in diesem Labyrinth
Aus Gedanken, die niemals enden
Und ich bete - während die Leute an mir vorbeigehen
Dass sie die Tränen nicht sehen, die ich weine
Die Tränen nicht sehen, die ich weine

Ich bete - dass mich jemand versteht
Denn ich bin verloren in diesem Labyrinth
Aus Gedanken, die niemals enden
Und ich bete - während die Leute an mir vorbeigehen
Dass sie die Tränen nicht sehen, die ich weine