Текст и перевод песни Vanilla Ninja - The Band That Never Existed

The Band That Never Existed

Had it all figured out - the story
Had groupies in your bed

Had the studio booked for recordings
And the video in your head

Wow - you're so damn incredible
Wow - each move is a strike
Wow - you're so irresistible
Go - get a life!

This is your show
You're playing all by yourself
All on your own -
No one is listening
Except for your neighbours
And they really hate
The music you play
Cause you're part of the band
That never existed!

Sent the cd's to all the agents
But there was nothing to hear
Booked a limo for the red carpet
But the doorman said - "no"!

This is your show
You're playing all by yourself
All on your own -
No one is listening
Except for your neighbours
And they really hate
The music you play
Cause you're part of the band
That never existed!

Wow - you're dreaming your life away
Wow - you're missing the glow
Wow - you're not irresistible
Go - go get a life!

This is your show
You're playing all by yourself
All on your own -
No one is listening!
Except for your neighbours
And they really hate
The music you play
Cause you're part of the band
That never existed!

The band that never existed!

Группа, которой никогда не было

Ты все для себя решил - вот твоя история,
У тебя толпы поклонниц в постели.

Ты забронировал студию для записи,
И видеоклип уже в твоей голове.

Вау - ты такой невероятный,
Вау - каждый твой шаг - попадание в цель,
Вау - ты такой неотразимый,
Живи полной жизнью!

Это твое шоу,
Ты играешь сам для себя,
Совершенно один -
Никто тебя не слушает,
Кроме твоих соседей,
И им очень не нравится
Твоя музыка,
Потому что ты участник группы,
Которой никогда не было!

Ты разослал свои диски всем агентам,
Но им там нечего было слушать,
Ты заказал лимузин на красную дорожку,
Но швейцар сказал: "Нет"!

Это твое шоу,
Ты играешь сам для себя,
Совершенно один -
Никто тебя не слушает,
Кроме твоих соседей,
И им очень не нравится
Твоя музыка,
Потому что ты участник группы,
Которой никогда не было!

Вау - ты проживаешь свою жизнь в мечтах,
Вау - ты упускаешь всю радость жизни,
Вау - ты совсем не неотразим,
Давай, начни жить настоящей жизнью!

Это твое шоу,
Ты играешь сам для себя,
Совершенно один -
Никто тебя не слушает!
Кроме твоих соседей,
И им очень не нравится
Твоя музыка,
Потому что ты участник группы,
Которой никогда не было!

Группы, которой никогда не было!