Текст и перевод песни Vanilla Sky - Another Lie

Another Lie

Do you still have something to believe in?
Do you trust everything you see?
When your faith is falling and your mind's screaming
Do you trust your eyes?
'Cause I thought that we were strong enough
I told myself this too shall pass
How could I be so foolish to not see that I was
So wrong
Another lie, another fight
Another sleepless night is not alright
Another lie is wasted time
Another chance we've lost to say goodbye
Have you ever tried to ask yourself
If this is all making sense?
And as time's running, I still keep wondering
If I suit my own life?
Again I thought that I was strong enough
I'm still wondering where's the flaw
How could I be so foolish and not see it's you that
Caused this
Another lie, another fight
Another sleepless night is not alright
Another lie is wasted time
Another chance we've lost to say goodbye
I've been waiting so long for things to change
And I can only blame myself
This is the way words are falling down
The life we knew is not coming back
Another lie, another fight
Another sleepless night is not alright
Another lie is wasted time
Another chance we've lost to say goodbye

Еще одна ложь

Ты все еще веришь во что-то?
Ты веришь всему, что видишь?
Когда твоя вера рушится, а разум кричит,
Ты доверяешь своим глазам?
Ведь я думал, что мы достаточно сильны,
Я говорил себе, что и это пройдет,
Как я мог быть таким глупцом, чтобы не видеть, что я был
Так неправ
Еще одна ложь, еще одна ссора,
Еще одна бессонная ночь — это нехорошо,
Еще одна ложь — это потерянное время,
Еще один упущенный шанс попрощаться.
Ты когда-нибудь пыталась спросить себя,
Есть ли во всем этом смысл?
И пока время бежит, я все еще задаюсь вопросом,
Подходит ли мне моя собственная жизнь?
Снова я думал, что я достаточно силен,
Я все еще ищу, в чем же ошибка,
Как я мог быть таким глупцом и не видеть, что это ты
Виновата во всем этом
Еще одна ложь, еще одна ссора,
Еще одна бессонная ночь — это нехорошо,
Еще одна ложь — это потерянное время,
Еще один упущенный шанс попрощаться.
Я так долго ждал перемен,
И могу винить только себя,
Так слова падают вниз,
Жизнь, которую мы знали, не вернется.
Еще одна ложь, еще одна ссора,
Еще одна бессонная ночь — это нехорошо,
Еще одна ложь — это потерянное время,
Еще один упущенный шанс попрощаться.