Текст и перевод песни Vanilla Sky - Break It Out

Break It Out

Please help this is my mayday
I′m out of reach I got lost on the way
I know what you say is true
I'm going anywhere but here with you
I know that I can be wrong
I always listen to the same sad songs

Please give me the chance to live
Forgetting something I still don′t believe
I tried yes I jumped around
I ended up falling on the ground
I know that I can die soon
So use a fork to stick me not a spoon

Just break it out
Just break it out today
I'm gonna pretend that you never went away
Just break it out
Just break it out today
I'm losing my mind

Just break it out
Just break it out today
I′m gonna pretend that you never went away
Just break it out
Just break it out today
Just losing my mind

Please help this is my mayday
I′m out of reach I got lost on the way
I tried yes I jumped around
I ended up falling on the ground
I know that I can be wrong
I always listen to the same sad songs

Just break it out
Just break it out today
I'm gonna pretend that you never went away
Just break it out
Just break it out today
I′m losing my mind

Just break it out
Just break it out today
I'm gonna pretend that you never went away
Just break it out
Just break it out today
Just losing my mind

It′s not the same
It's not goodbye
But everytime you walk around
I lose control and follow
Everywhere you go
Everywhere you go
And I know that it may hurt so much
But I just can′t take control of that
Start to walk and follow
Everywhere you go
Everywhere you go
Everywhere you go
Everywhere you go

Everywhere you go
Everywhere you go
Everywhere you go
I will follow you
'Cause I'd be wasting my whole life
You′re my real love
And I can′t let go
Please don't turn your head
Please don′t turn your head
I don't want you to see
What I′m going to be
I'm fading away tonight

Just break it out
Just break it out today
I′m gonna pretend that you never went away
Just break it out
Just break it out today
I'm losing my mind

Just break it out
Just break it out today
I'm gonna pretend that you never went away
Just break it out
Just break it out today
Just losing my mind

Break It Out

S'il te plaît, au secours, c'est mon appel de détresse
Je suis hors de portée, je me suis perdu en chemin
Je sais que ce que tu dis est vrai
Je vais n'importe où sauf ici avec toi
Je sais que je peux avoir tort
J'écoute toujours les mêmes chansons tristes

S'il te plaît, donne-moi une chance de vivre
En oubliant quelque chose que je ne crois toujours pas
J'ai essayé, oui, j'ai sauté partout
J'ai fini par tomber par terre
Je sais que je peux mourir bientôt
Alors utilise une fourchette pour me piquer, pas une cuillère

Casse-le
Casse-le aujourd'hui
Je vais faire comme si tu n'étais jamais parti
Casse-le
Casse-le aujourd'hui
Je perds la tête

Casse-le
Casse-le aujourd'hui
Je vais faire comme si tu n'étais jamais parti
Casse-le
Casse-le aujourd'hui
Je perds la tête

S'il te plaît, au secours, c'est mon appel de détresse
Je suis hors de portée, je me suis perdu en chemin
J'ai essayé, oui, j'ai sauté partout
J'ai fini par tomber par terre
Je sais que je peux avoir tort
J'écoute toujours les mêmes chansons tristes

Casse-le
Casse-le aujourd'hui
Je vais faire comme si tu n'étais jamais parti
Casse-le
Casse-le aujourd'hui
Je perds la tête

Casse-le
Casse-le aujourd'hui
Je vais faire comme si tu n'étais jamais parti
Casse-le
Casse-le aujourd'hui
Je perds la tête

Ce n'est pas pareil
Ce n'est pas un au revoir
Mais chaque fois que tu te promènes
Je perds le contrôle et je te suis
Partout où tu vas
Partout où tu vas
Et je sais que ça peut faire si mal
Mais je ne peux tout simplement pas contrôler ça
Je commence à marcher et je te suis
Partout où tu vas
Partout où tu vas
Partout où tu vas
Partout où tu vas

Partout où tu vas
Partout où tu vas
Partout où tu vas
Je te suivrai
Parce que je gâcherais toute ma vie
Tu es mon véritable amour
Et je ne peux pas te laisser partir
S'il te plaît, ne tourne pas la tête
S'il te plaît, ne tourne pas la tête
Je ne veux pas que tu voies
Ce que je vais devenir
Je m'évanouis ce soir

Casse-le
Casse-le aujourd'hui
Je vais faire comme si tu n'étais jamais parti
Casse-le
Casse-le aujourd'hui
Je perds la tête

Casse-le
Casse-le aujourd'hui
Je vais faire comme si tu n'étais jamais parti
Casse-le
Casse-le aujourd'hui
Je perds la tête