Текст и перевод песни Vanilla Sky - Inner Conspiracy

Inner Conspiracy

Hey! We′re not even listening
We just keep on going through the motions
We've been standing around for eternity
Give me a god to pray!
I don′t know what the hell I'd say
Every word seems so meaningless to me
Do you consider this liberty?
Cause it sounds like misery to me
Everyone I see is half asleep
When I look inside of me
It's a huge conspiracy
Ripping at my heart
Hey! Are we heading somewhere
Or are we just complaining?
We′re just starting at all of this modernity
What more can I say?
This evolution has not explanation
Human race′s what a perfect tragedy
Do you consider this liberty?
Cause it sounds like misery to me
Everyone I see is half asleep
When I look inside of me
There's a huge conspiracy
Ripping at my heart
Hey! Would you call this liberty?
Cause it sounds like misery to me
Everyone I see is half asleep
When I look inside of me
There′s a huge conspiracy
Ripping at my heart

Внутренний заговор

Эй! Мы даже не слушаем,
Мы просто продолжаем двигаться по инерции.
Мы стоим здесь целую вечность.
Дай мне бога, которому я мог бы молиться!
Я не знаю, что, чёрт возьми, я бы сказал,
Каждое слово кажется мне таким бессмысленным.
Ты считаешь это свободой?
Потому что для меня это звучит как страдание.
Все, кого я вижу, наполовину спят.
Когда я смотрю внутрь себя,
Это огромный заговор,
Разрывающий мое сердце.
Эй! Мы куда-то идем
Или просто жалуемся?
Мы просто смотрим на всю эту современность.
Что еще я могу сказать?
У этой эволюции нет объяснения.
Человеческая раса — какая идеальная трагедия.
Ты считаешь это свободой?
Потому что для меня это звучит как страдание.
Все, кого я вижу, наполовину спят.
Когда я смотрю внутрь себя,
Там огромный заговор,
Разрывающий мое сердце.
Эй! Ты бы назвала это свободой?
Потому что для меня это звучит как страдание.
Все, кого я вижу, наполовину спят.
Когда я смотрю внутрь себя,
Там огромный заговор,
Разрывающий мое сердце.