Текст и перевод песни Vanillamilkshake - Esta Noche
Dime
si
te
quedas
Скажи,
останешься
ли
ты
Si
te
vas
o
vienes
Уйдешь
или
придешь
Porque
estoy
solito
y
quiero
verte
ma′
Потому
что
я
один
и
хочу
увидеть
тебя,
ма'
Me
dices
que
no
aunque
en
el
fondo
me
quieres
Ты
говоришь
"нет",
хотя
в
глубине
души
хочешь
меня
Creo
que
tu
amiga
otra
vez
de
mí
habló
mal
Думаю,
твоя
подруга
снова
плохо
обо
мне
говорила
Pero
no
le
creas
Но
не
верь
ей
Todas
son
mentiras
Все
это
ложь
Yo
estaba
en
la
escuela
Я
был
в
школе
Yo
andaba
de
gira
Я
был
на
гастролях
No
te
hagas
ideas
Не
придумывай
Soy
tuyo
y
tú
mía
Я
твой,
а
ты
моя
Aunque
a
ellos
les
duela
Пусть
им
завидно
Esta
noche
Сегодня
ночью
Esta
noche
Сегодня
ночью
Esta
noche
solo
soy
Сегодня
ночью
я
принадлежу
только
(De
ti,
de
ti)
(Тебе,
тебе)
Que
esta
noche
solo
soy
Ведь
сегодня
ночью
я
принадлежу
только
(De
ti,
de
ti)
(Тебе,
тебе)
Que
esta
noche
solo
soy
Ведь
сегодня
ночью
я
принадлежу
только
(De
ti,
de
ti)
(Тебе,
тебе)
Que
esta
noche
solo
soy
Ведь
сегодня
ночью
я
принадлежу
только
(De
ti,
de
ti)
(Тебе,
тебе)
No
me
importa
que
hablen
mal
(no
me
importa
que
hablen
mal)
Мне
все
равно,
что
говорят
плохо
(мне
все
равно,
что
говорят
плохо)
No
te
importa
que
hablen
mal
(no
te
importa
que
hablen
mal)
Тебе
все
равно,
что
говорят
плохо
(тебе
все
равно,
что
говорят
плохо)
Porque
me
quieres
a
mí,
baby
Потому
что
ты
хочешь
меня,
малышка
Porque
yo
te
quiero
a
ti,
baby
Потому
что
я
хочу
тебя,
малышка
Que
esta
noche
solo
soy
Ведь
сегодня
ночью
я
принадлежу
только
De
ti,
to'a
la
vida
quiero
ser
de
ti
Тебе,
всю
жизнь
хочу
быть
твоим
Pero
no
sé
si
estaremos
aquí
Но
не
знаю,
будем
ли
мы
здесь
Así
que
ven
que
ahora
quiero
ser
de
ti
Так
что
приходи,
ведь
сейчас
я
хочу
быть
твоим
Que
esta
noche
solo
soy
Ведь
сегодня
ночью
я
принадлежу
только
De
ti,
to′a
la
vida
quiero
ser
de
ti
Тебе,
всю
жизнь
хочу
быть
твоим
Pero
no
sé
si
estaremos
aquí
Но
не
знаю,
будем
ли
мы
здесь
Así
que
ven
que
ahora
quiero
ser
de
ti
Так
что
приходи,
ведь
сейчас
я
хочу
быть
твоим
Una
vida
siendo
tuyo
es
lo
que
quiero
Жизнь,
будучи
твоим,
- вот
чего
я
хочу
Ya
estoy
llenando
el
cochinito
de
dinero
Я
уже
коплю
деньги
в
копилку
Limpie
la
casa
pa'
que
pa'
me
preste
el
carro
Убрался
дома,
чтобы
мне
дали
машину
Y
escaparnos
con
unas
chelas
y
cigarros
И
сбежать
с
тобой
с
пивом
и
сигаретами
Una
vida
siendo
tuyo
eso
es
lo
que
quiero
Жизнь,
будучи
твоим,
- вот
чего
я
хочу
Ya
estoy
llenando
el
cochinito
de
dinero
Я
уже
коплю
деньги
в
копилку
Limpie
la
casa
pa′
que
pa′
me
preste
el
carro
Убрался
дома,
чтобы
мне
дали
машину
Y
escaparnos
con
unas
chelas
y
cigarros
И
сбежать
с
тобой
с
пивом
и
сигаретами
Porque
esta
noche
solo
soy
Потому
что
сегодня
ночью
я
принадлежу
только
(De
ti,
de
ti)
(Тебе,
тебе)
Porque
esta
noche
solo
soy
Потому
что
сегодня
ночью
я
принадлежу
только
(De
ti,
de
ti)
(Тебе,
тебе)
Porque
esta
noche
solo
soy
Потому
что
сегодня
ночью
я
принадлежу
только
(De
ti,
de
ti)
(Тебе,
тебе)
Porque
esta
noche
solo
soy
Потому
что
сегодня
ночью
я
принадлежу
только
(De
ti,
de
ti)
(Тебе,
тебе)
No
me
importa
que
hablen
mal
(De
mí,
de
mí)
Мне
все
равно,
что
говорят
плохо
(Обо
мне,
обо
мне)
No
te
importa
que
hablen
mal
(De
ti,
de
ti)
Тебе
все
равно,
что
говорят
плохо
(О
тебе,
о
тебе)
Porque
me
quieres
a
mí,
baby
Потому
что
ты
хочешь
меня,
малышка
Porque
yo
te
quiero
a
ti,
baby
Потому
что
я
хочу
тебя,
малышка
Esta
noche
solo
soy
de
ti
Сегодня
ночью
я
принадлежу
только
тебе
To'a
la
vida
quiero
ser
de
ti
Всю
жизнь
хочу
быть
твоим
Pero
no
sé
si
estaremos
aquí
Но
не
знаю,
будем
ли
мы
здесь
Así
que
ven
que
ahora
quiero
ser
de
ti
Так
что
приходи,
ведь
сейчас
я
хочу
быть
твоим
(Uoh,
uoh)
(У-о,
у-о)
(Uoh,
uoh)
(У-о,
у-о)
(Uoh,
uoh)
(У-о,
у-о)
Quiero
ser
de
ti
Хочу
быть
твоим
Quiero
ser
de
ti
Хочу
быть
твоим
Quiero
ser
de
ti
Хочу
быть
твоим
Quiero
ser
de
ti
Хочу
быть
твоим
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.