Текст и перевод песни Vanillamilkshake - Ya No Juego

Ya No Juego

El fuego que me dabas me empezó a quemar (Ah, ah, ah)
Quedarón las cenizas pero nada más (Ah, ah, ah)
No entiendo como hicimos las cosas tan mal (Ah, ah, ah)
Azotaste la puerta y no volví a soñar (Ah, ah, ah)

Ahora solo vivo de lo que era ayer
Sale otra vuelta que me va a joder
Te busqué en la city y nunca te encontré
Inhalando mierda a lado de José
Si tenía una vida la voy a perder
Si quedaba hierba la voy a prender
No me estoy tirando, niña entiéndeme
Solo quiero tiempo pa′ saber que hacer

Te abrazaré cuando vea la luna
Sabes bien que como tú ningúna
Eres tan buena
Eres tan buena siendo mala
Eres tan buena
Eres tan buena siendo
Te abrazaré cuando vea la luna
Sabes bien que como tú ningúna
Eres tan buena
Eres tan buena siendo mala
Eres tan buena
Eres tan buena siendo

Tú, ya no me esperas
Ya no te espero
Y aunque quiseras ya no lo quiero
Si me superas, yo te supero
Si son tus reglas, yo ya no juego (Oh, oh)
Yo ya no juego (Oh, oh)
Yo ya no juego (Oh, oh)
(Yo ya no juego oh, oh)

(Yo ya no juego, ya no juego)
(Yo ya no juego, ya no juego)
(Yo ya no juego, ya no juego oh, oh)

Je ne joue plus

Le feu que tu me donnais a commencé à me brûler (Ah, ah, ah)
Il ne reste que des cendres, mais rien de plus (Ah, ah, ah)
Je ne comprends pas comment nous avons fait les choses si mal (Ah, ah, ah)
Tu as claqué la porte et je n'ai plus rêvé (Ah, ah, ah)

Maintenant, je ne vis que de ce qu'était hier
Une autre tournure va me gâcher la vie
Je t'ai cherché dans la ville et je ne t'ai jamais trouvé
J'inhale de la merde à côté de José
Si j'avais une vie, je vais la perdre
S'il me restait de l'herbe, je vais l'allumer
Je ne me décourage pas, comprends-moi, ma chérie
J'ai juste besoin de temps pour savoir quoi faire

Je t'embrasserai quand je verrai la lune
Tu sais bien que personne n'est comme toi
Tu es si bonne
Tu es si bonne à être méchante
Tu es si bonne
Tu es si bonne à être
Je t'embrasserai quand je verrai la lune
Tu sais bien que personne n'est comme toi
Tu es si bonne
Tu es si bonne à être méchante
Tu es si bonne
Tu es si bonne à être

Tu, tu ne m'attends plus
Je ne t'attends plus
Et même si tu voulais, je ne le veux plus
Si tu me surpasses, je te surpasse
Si ce sont tes règles, je ne joue plus (Oh, oh)
Je ne joue plus (Oh, oh)
Je ne joue plus (Oh, oh)
(Je ne joue plus oh, oh)

(Je ne joue plus, je ne joue plus)
(Je ne joue plus, je ne joue plus)
(Je ne joue plus, je ne joue plus oh, oh)