Текст и перевод песни Vanille - C'est toi ma vie

C'est toi ma vie

Tu sais si tu ne reviens pas je m'en fous
Entre nous je m'en fous de tout
De toi, de nous

Oh, tu sais, tu sais
J'ai tout cassé dans la maison
J'ai tout ruiné sans façon
Pardonne-moi au fond, au fond
C'est toi ma vie

Tu sais si tu ne reviens pas je m'en fous
Entre nous je m'en fous de tout
De toi, moi, nous

Oh tu sais, tu sais
J'ai tout balancé du balcon
J'ai tout jeté aux lions, aux lions
Pardonne-moi au fond, au fond
C'est toi ma vie
Oui
C'est toi ma vie

Oh, tu sais, tu sais
J'ai tout mangé, y a plus de maison
J'ai tout brûlé sans façon
Pardonne-moi au fond, au fond
C'est toi ma vie
Oui
C'est toi ma vie

Tu sais si tu ne reviens pas je viendrais te chercher
Sans t'expliquer
Aujourd'hui, je te dis
Aujourd'hui, je te dis
C'est toi ma vie

You are my life

You know, if you don't come back, I don't care
Between us, I don't care about anything
You, us

Oh, you know, you know
I broke everything in the house
I ruined everything without hesitation
Forgive me deep down, deep down
You are my life

You know, if you don't come back, I don't care
Between us, I don't care about anything
You, me, us

Oh you know, you know
I threw everything from the balcony
I threw everything to the lions, to the lions
Forgive me deep down, deep down
You are my life
Yes
You are my life

Oh, you know, you know
I ate everything, there is no house anymore
I burned it all without hesitation
Forgive me deep down, deep down
You are my life
Yes
You are my life

You know, if you don't come back, I'll come looking for you
Without explaining myself
Today, I tell you
Today, I tell you
You are my life