Текст и перевод песни Vanille - Emma

Emma

Emma, oublie de prier
Elle préfère jouer
Sans jamais se coucher

Emma, n′est pas comme toi
De ce que tu penses
Elle s'en balance

Emma, s′imagine comme ça
Ni ici, ni là
Ni là-bas

Emma
Où que tu sois
Je ne t'oublie pas

Emma, oublie de s'aimer
Consume son cœur
Doucement sans pitié

Elle va, elle traine à Camden
Fait n′importe quoi
Se déhanche sur la scène

Emma, s′imagine comme ça
Ni ici, ni là
Ni là-bas

Emma
Où que tu sois
Je ne t'oublie pas

La la la la
La la la
La la la la

Elle a, tout essayé
Elle s′ennuie déjà
Veut tout recommencer

Emma, voit s'envoler
Ses plus belles années
Elle oublie d′y penser

Emma, s'imagine comme ça
Ni ici, ni là
Ni là-bas

Emma
Où que tu sois
Je ne t′oublie pas

La la la la
La la la
La la la la

La la la la
La la la
La la la la

Эмма

Эмма, забывает молиться,
Она предпочитает играть,
Без сна до утра.

Эмма, не такая, как ты,
Что ты думаешь,
Ей безразлично.

Эмма, представляет себя такой,
Ни здесь, ни там,
Ни где-то еще.

Эмма,
Где бы ты ни была,
Я тебя не забываю.

Эмма, забывает любить себя,
Сжигает свое сердце,
Медленно и безжалостно.

Она идет, она бродит по Кэмдену,
Делает все, что вздумается,
Покачивает бедрами на сцене.

Эмма, представляет себя такой,
Ни здесь, ни там,
Ни где-то еще.

Эмма,
Где бы ты ни была,
Я тебя не забываю.

Ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла,

Она все перепробовала,
Ей уже скучно,
Хочет начать все сначала.

Эмма, видит, как улетают,
Ее лучшие годы,
Она забывает об этом думать.

Эмма, представляет себя такой,
Ни здесь, ни там,
Ни где-то еще.

Эмма,
Где бы ты ни была,
Я тебя не забываю.

Ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла,

Ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла,