Vanille - Suivre le soleil - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Vanille - Suivre le soleil




Suivre le soleil
Follow the sun
Si tu ouvrais les yeux juste pour voir un peu devant toi
If you opened your eyes just to see a little ahead of you
Le ciel orange et bleu, la lumière à travers les lilas
The orange and blue sky, the light through the lilacs
Oui je sais, oui Paris
Yes I know, yes Paris
C'est froid, c'est chagrin
It's cold, it's sad
L'hiver par ici
Winter here
On n'en voit pas la fin
We can't see the end of it
Si tu suivais le soleil juste pour changer de peau
If you followed the sun just to change your skin
Il caresserait ton sommeil, te ferait le pays chaud
It would caress your sleep, make you a warm country
Pour toi l'or et le vermeil couleraient dans les ruisseaux
For you gold and vermilion would flow in the streams
Comme tes yeux dans le ciel te feraient le monde beau
Like your eyes in the sky would make the world beautiful for you
Le monde beau
The beautiful world
Changer de peau
Change your skin
Si tu laisses les vents emporter tes tourments en chemin
If you let the winds carry away your troubles on the way
Que renaisse le feu qui brûlait dans tes yeux un matin
May the fire that burned in your eyes one morning be reborn
Oui je sais oui, oui Paris, oui
Yes I know yes, yes Paris, yes
C'est froid c'est chagrin
It's cold it's sad
L'hiver, le printemps
Winter, spring
C'est toujours pas demain
It's still not tomorrow
Si tu suivais le soleil juste pour changer de peau
If you followed the sun just to change your skin
Il caresserait ton sommeil, te ferait le pays chaud
It would caress your sleep, make you a warm country
Pour toi l'or et le vermeil couleraient dans les ruisseaux
For you gold and vermilion would flow in the streams
Comme tes yeux dans le ciel te feraient le monde beau
Like your eyes in the sky would make the world beautiful for you
Le monde beau
The beautiful world
Changer de peau
Change your skin
Le monde beau
The beautiful world
Changer de peau
Change your skin
Suivre le soleil pour changer de peau
Follow the sun to change your skin
Suivre le soleil
Follow the sun
Si tu suivais le soleil juste pour changer de peau
If you followed the sun just to change your skin
Il caresserait ton sommeil, te ferait le pays chaud
It would caress your sleep, make you a warm country
Pour toi l'or et le vermeil couleraient dans les ruisseaux
For you gold and vermilion would flow in the streams
Comme tes yeux dans le ciel te feraient le monde beau
Like your eyes in the sky would make the world beautiful for you
Le monde beau, hmm
The beautiful world, hmm
Si tu ouvrais les yeux juste pour voir un peu
If you opened your eyes just to see a little
Devant toi
Ahead of you





Авторы: Vanille Leclerc


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.