Текст и перевод песни Vanille - Suivre le soleil

Suivre le soleil

Si tu ouvrais les yeux juste pour voir un peu devant toi
Le ciel orange et bleu, la lumière à travers les lilas
Oui je sais, oui Paris
C'est froid, c'est chagrin
L'hiver par ici
On n'en voit pas la fin

Si tu suivais le soleil juste pour changer de peau
Il caresserait ton sommeil, te ferait le pays chaud
Pour toi l'or et le vermeil couleraient dans les ruisseaux
Comme tes yeux dans le ciel te feraient le monde beau

Le monde beau
Changer de peau

Si tu laisses les vents emporter tes tourments en chemin
Que renaisse le feu qui brûlait dans tes yeux un matin
Oui je sais oui, oui Paris, oui
C'est froid c'est chagrin
L'hiver, le printemps
C'est toujours pas demain

Si tu suivais le soleil juste pour changer de peau
Il caresserait ton sommeil, te ferait le pays chaud
Pour toi l'or et le vermeil couleraient dans les ruisseaux
Comme tes yeux dans le ciel te feraient le monde beau

Le monde beau
Changer de peau
Le monde beau
Changer de peau

Suivre le soleil pour changer de peau
Suivre le soleil

Si tu suivais le soleil juste pour changer de peau
Il caresserait ton sommeil, te ferait le pays chaud
Pour toi l'or et le vermeil couleraient dans les ruisseaux
Comme tes yeux dans le ciel te feraient le monde beau

Le monde beau, hmm
Si tu ouvrais les yeux juste pour voir un peu
Devant toi

Следуя за солнцем

Если бы ты открыл глаза, просто чтобы увидеть немного перед собой
Оранжево-голубое небо, свет сквозь сирень
Да, я знаю, да, Париж
Здесь холодно, здесь грустно
Зима здесь
Ей не видно конца

Если бы ты последовал за солнцем, просто чтобы сменить кожу
Оно ласкало бы твой сон, подарило бы тебе жаркую страну
Для тебя золото и багрянец текли бы в ручьях
Как твои глаза в небе делали бы мир прекрасным

Прекрасный мир
Сменить кожу

Если ты позволишь ветрам унести твои мучения по пути
Пусть возродится огонь, что горел в твоих глазах однажды утром
Да, я знаю, да, Париж, да
Здесь холодно, здесь грустно
Зима, весна
Это всё ещё не завтра

Если бы ты последовал за солнцем, просто чтобы сменить кожу
Оно ласкало бы твой сон, подарило бы тебе жаркую страну
Для тебя золото и багрянец текли бы в ручьях
Как твои глаза в небе делали бы мир прекрасным

Прекрасный мир
Сменить кожу
Прекрасный мир
Сменить кожу

Следуя за солнцем, чтобы сменить кожу
Следуя за солнцем

Если бы ты последовал за солнцем, просто чтобы сменить кожу
Оно ласкало бы твой сон, подарило бы тебе жаркую страну
Для тебя золото и багрянец текли бы в ручьях
Как твои глаза в небе делали бы мир прекрасным

Прекрасный мир, хмм
Если бы ты открыл глаза, просто чтобы увидеть немного
Перед собой