Текст и перевод песни Vanish - Paper House

Paper House

There′s a fire burning inside my lungs
Wonder if it's only me or are we not having fun
I can keep a straight face when you deserve the blame
So I′ll sit back and just watch this world burnt to flames

And away, away you go
Dancing into the smoke
And I'm left inside of this
Burning home

Do you really see me
Or am I just a ghost in the mirror
Transparency ain't always what it seems
And darling, I promise I won′t ever leave

Well I guess my only purpose
Was to rid you of a guilty feeling inside your chest
My work here is done
You′re free to run

And away, away you go
Dancing into the smoke
And I'm left inside of this...

There′s a side of me
I don't believe you′ve ever seen
And as you walk passed gravestones inside your head
We'll, you know where to find me
So go ahead, go place your bets
Raise the stakes and double down on regrets
You know the house always wins here in my city of sin, i′ll tell your next of kin
"Sorry for your loss"

We set the fire and then we run
I'm waging wars in my head and it's just for fun
You were the lighthouse I never could see
So I sunk this ship beneath

Do you really see me
Or am I just a ghost in the mirror
Transparency ain′t always what it seems
And darling, I promise I won′t ever leave
Set a fire in a paper house
And expect it to not burn down
Don't dare, don′t dare tell me that I'm in the red
When your hands match the very same color as your intent

Set a fire in a paper house
And expect it to not burn down
I tried to find you but you′re already gone
I watched the vultures sing along to your songs

Карточный домик

В моих легких горит огонь,
Интересно, только у меня так, или нам совсем не весело?
Я могу сохранять невозмутимость, когда ты заслуживаешь порицания,
Поэтому я просто откинусь на спинку кресла и буду наблюдать, как этот мир сгорает дотла.

И ты уходишь, уходишь прочь,
Танцуя в дыму,
А я остаюсь внутри этого
Горящего дома.

Ты действительно видишь меня,
Или я всего лишь призрак в зеркале?
Прозрачность не всегда то, чем кажется,
И, дорогая, я обещаю, что никогда тебя не покину.

Что ж, полагаю, мое единственное предназначение
Было избавить тебя от чувства вины в твоей груди.
Моя работа здесь выполнена,
Ты свободна бежать.

И ты уходишь, уходишь прочь,
Танцуя в дыму,
А я остаюсь внутри этого...

Есть сторона меня,
Которую, я не думаю, ты когда-либо видела.
И пока ты проходишь мимо надгробий в своей голове,
Что ж, ты знаешь, где меня найти.
Так что давай, делай свои ставки,
Поднимай ставки и удваивай сожаления.
Ты знаешь, что в моем городе грехов дом всегда выигрывает, я сообщу твоим близким:
"Соболезную о вашей потере".

Мы поджигаем, а потом бежим,
Я веду войны в своей голове, и это просто для забавы.
Ты была маяком, который я никогда не мог увидеть,
Поэтому я потопил этот корабль на дно.

Ты действительно видишь меня,
Или я всего лишь призрак в зеркале?
Прозрачность не всегда то, чем кажется,
И, дорогая, я обещаю, что никогда тебя не покину.
Поджигаешь карточный домик
И ожидаешь, что он не сгорит.
Не смей, не смей говорить мне, что я в минусе,
Когда твои руки того же цвета, что и твои намерения.

Поджигаешь карточный домик
И ожидаешь, что он не сгорит.
Я пытался найти тебя, но ты уже ушла.
Я наблюдал, как стервятники подпевают твоим песням.