Noose - Vanity перевод на немецкий

Noose

Everything I touch hell I fuck up
(Hell yeah)
I wonder what it"ll take for some love
They say that things will change I don't trust
Imma bare my fangs through the cuts

Bitch you made me feel things and damn I hate you
'Cuz if you was the real thing I know you'd hate too
Na na na na heal the pain I'm on my way fool
I been on my real thing and you been fake boo

Ya ya I been fly like cocaina
Ain't nobody hold me up
I wanna feel the pain and then go smoke it off
Yeah on this noose I hang finna blow volcano
Inject myself novocaine no I don't wanna feel at all

Yeah I feel like feel like we been holding on
What is real life I don't think that I know at all
On a pill like what the fuck is going on
I don't feel right but I'll figure it on my own

Bitch you made me feel things and damn I hate you
'Cuz if you was the real thing I know you'd hate too
Na na na na heal the pain I'm on my way fool
I been on my real thing and you been fake boo

Ya ya I been fly like cocaina
Ain't nobody hold me up
I wanna feel the pain and then go smoke it off
Yeah on this noose I hang finna blow volcano
Inject myself novocaine no I don't wanna feel at all

Everything I touch hell I fuck up
(Hell yeah)
I wonder what it"ll take for some love
They say that things will change I don't trust
Imma bare my fangs through the cuts

Bitch you made me feel things and damn I hate you
'Cuz if you was the real thing I know you'd hate too
Na na na na heal the pain I'm on my way fool
I been on my real thing and you been fake boo

Ya ya I been fly like cocaina
Ain't nobody hold me up
I wanna feel the pain and then go smoke it off
Yeah on this noose I hang finna blow volcano
Inject myself novocaine no I don't wanna feel at all

Schlinge

Alles, was ich anfasse, wird zur Hölle, ich ruiniere alles
(Verdammt ja)
Ich frage mich, was es braucht, um endlich Liebe zu bekommen
Sie sagen, die Dinge werden sich ändern, aber ich vertraue ihnen nicht
Ich werde meine Fangzähne durch die Wunden zeigen

Schatz, du hast mich fühlen lassen und verdammt, ich hasse dich dafür
Denn wenn du echt wärst, wüsste ich, dass du mich auch hassen würdest
Na na na na heile den Schmerz, ich bin auf dem Weg, Dummkopf
Ich bin echt und du bist nur eine Fälschung, Süße

Ja ja, ich fliege wie Kokain
Niemand hält mich auf
Ich will den Schmerz fühlen und ihn dann wegpaffen
Ja, an dieser Schlinge hänge ich, werde wie ein Vulkan ausbrechen
Ich spritze mir Novocain, nein, ich will gar nichts fühlen

Ja, ich fühle, als ob wir schon lange festhalten
Was ist das echte Leben? Ich glaube, ich weiß es überhaupt nicht
Auf einer Pille, was zum Teufel geht hier vor?
Ich fühle mich nicht richtig, aber ich werde es schon alleine herausfinden

Schatz, du hast mich fühlen lassen und verdammt, ich hasse dich dafür
Denn wenn du echt wärst, wüsste ich, dass du mich auch hassen würdest
Na na na na heile den Schmerz, ich bin auf dem Weg, Dummkopf
Ich bin echt und du bist nur eine Fälschung, Süße

Ja ja, ich fliege wie Kokain
Niemand hält mich auf
Ich will den Schmerz fühlen und ihn dann wegpaffen
Ja, an dieser Schlinge hänge ich, werde wie ein Vulkan ausbrechen
Ich spritze mir Novocain, nein, ich will gar nichts fühlen

Alles, was ich anfasse, wird zur Hölle, ich ruiniere alles
(Verdammt ja)
Ich frage mich, was es braucht, um endlich Liebe zu bekommen
Sie sagen, die Dinge werden sich ändern, aber ich vertraue ihnen nicht
Ich werde meine Fangzähne durch die Wunden zeigen

Schatz, du hast mich fühlen lassen und verdammt, ich hasse dich dafür
Denn wenn du echt wärst, wüsste ich, dass du mich auch hassen würdest
Na na na na heile den Schmerz, ich bin auf dem Weg, Dummkopf
Ich bin echt und du bist nur eine Fälschung, Süße

Ja ja, ich fliege wie Kokain
Niemand hält mich auf
Ich will den Schmerz fühlen und ihn dann wegpaffen
Ja, an dieser Schlinge hänge ich, werde wie ein Vulkan ausbrechen
Ich spritze mir Novocain, nein, ich will gar nichts fühlen