Текст и перевод песни Vanja - Mein Engel

Mein Engel

Auf dem Weg in die Zukunft, hinter mir Vergagenheit
Was ich fühle und empfinde, manchmal ist es Eisamkeit
In der Zwischenzeit lebe ich, und verlange nicht so viel
Nur die Stunden wo ich liebe, sind meines Lebens Ziel

Oh, ich kenn'die wahre Liebe, die mein Atem so vermisst
Schaue tief in deine Seele, in meinem Spiegel dein Gesicht
Bodenlos in deiner Nähe, deine Küsse wie ein Trick
Ein Verständnis ohne Worte, wenn du dich selbst vergisst

Mein Engel, mein Leben
Bewege mein Herz
Um meine Welt zu bewegen
Hier und jetzt
Mein Engel, mein Leben
Weck mich auf!
Sei dir Sonne nach dem Regen
So real und doch ein Traum

Oooh, diese wahre Liebe, die mein Atem so vermisst
Schaue tief in deine Seele, in meinem Spiegel dein Gesicht
Bodenlos in deiner Nähe, deine Küsse wie ein Trick
Ein Verständnis ohne Worte, wenn du dich selbst vergisst

Mein Engel, mein Leben
Bewege mein Herz
Um meine Welt zu bewegen
Hier und jetzt
Mein Engel, mein Leben
Weck mich auf!
Sei dir Sonne nach dem Regen
So real und doch ein Traum

Mein Engel, mein Leben
Bewege mein Herz
Um meine Welt zu bewegen
Hier und jetzt
Mein Engel, mein Leben
Weck mich auf!
Sei dir Sonne nach dem Regen
So real und doch ein Traum

My Angel

On the way to the future, behind me the past
What I feel and sense, sometimes it's loneliness
In the meantime I live, and don't ask for much
Only the hours when I love, are the goal of my life

Oh, I know true love, that my breath misses so much
Look deep into your soul, in my mirror your face
Bottomless in your vicinity, your kisses like a trick
An understanding without words, when you forget yourself

My Angel, my Life
Move my heart
To move my world
Here and now
My Angel, my Life
Wake me up!
Be the sun after the rain
So real and yet a dream

Oooh, this true love, that my breath misses so much
Look deep into your soul, in my mirror your face
Bottomless in your vicinity, your kisses like a trick
An understanding without words, when you forget yourself

My Angel, my Life
Move my heart
To move my world
Here and now
My Angel, my Life
Wake me up!
Be the sun after the rain
So real and yet a dream

My Angel, my Life
Move my heart
To move my world
Here and now
My Angel, my Life
Wake me up!
Be the sun after the rain
So real and yet a dream