VanJess - Adore - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни VanJess - Adore




Adore
Adorer
Won't you be the blanket that keeps me warm
Ne serais-tu pas la couverture qui me tient chaud ?
Hold me like I'm everything you adore
Serre-moi comme si j'étais tout ce que tu adores
Kiss me til' I'm singing to you a song
Embrasse-moi jusqu'à ce que je te chante une chanson
Whisper to me I'm everything you adore
Chuchote-moi que je suis tout ce que tu adores
Tell me if it's heaven or hell you want
Dis-moi si c'est le paradis ou l'enfer que tu veux
Is it shining diamonds or something rough?
Est-ce des diamants brillants ou quelque chose de brut ?
Oh, you know I'm aching for your touch
Oh, tu sais que j'ai soif de ton toucher
And you seem unafraid now take what yours
Et tu sembles sans peur, prends maintenant ce qui est à toi
I'm delighted lemme show you how much
Je suis ravie, laisse-moi te montrer à quel point
Don't you love a tiger showing claws
Tu n'aimes pas un tigre qui montre ses griffes ?
And yeah, I'm so exited show me yours
Et oui, je suis tellement excitée, montre-moi les tiennes
Let the neighbors hear us open doors
Laisse les voisins nous entendre ouvrir les portes
Won't you be the blanket that keeps me warm (warm)
Ne serais-tu pas la couverture qui me tient chaud (chaud)
Hold me like I'm everything you adore
Serre-moi comme si j'étais tout ce que tu adores
(Like I'm everything that you adore)
(Comme si j'étais tout ce que tu adores)
Kiss me til' I'm singing to you a song
Embrasse-moi jusqu'à ce que je te chante une chanson
(Singing to you a song)
(Te chante une chanson)
Everything you adore
Tout ce que tu adores
Tell me if it's ...
Dis-moi si c'est...
Yeah you the boss
Ouais, tu es le patron
I'm a secretary on ya couch you
Je suis une secrétaire sur ton canapé, tu
I got ya ways lemme learn some
J'ai tes manières, laisse-moi en apprendre quelques-unes
On the desk on the floor
Sur le bureau, sur le sol
Lemme earn some
Laisse-moi en gagner quelques-unes
Nothing else matters tonight
Rien d'autre n'a d'importance ce soir
Not tonight, oh tonight
Pas ce soir, oh ce soir
Keep me warm and hold me tight
Tiens-moi au chaud et serre-moi fort
You love it, you want it
Tu aimes ça, tu le veux
You're ready to go
Tu es prêt à y aller
You know that I got it, why am I waiting for?
Tu sais que je l'ai, pourquoi est-ce que j'attends ?
I earned it, you ready? To give it or no?
Je l'ai gagné, tu es prêt ? À le donner ou non ?
You know that I got it, why am I waiting for?
Tu sais que je l'ai, pourquoi est-ce que j'attends ?
Oh yeah
Oh oui
Oh I'm yours, I'm yours
Oh, je suis à toi, je suis à toi
Ya ready or no?
Tu es prêt ou pas ?
Oh I'm yours, I'm yours
Oh, je suis à toi, je suis à toi
You ready or no?
Tu es prêt ou pas ?
Oh I'm yours, oh yeah
Oh, je suis à toi, oh oui
You ready or no?
Tu es prêt ou pas ?
Won't you be the blanket that keeps me warm
Ne serais-tu pas la couverture qui me tient chaud
Hold me like I'm everything you adore
Serre-moi comme si j'étais tout ce que tu adores
Kiss me til' I'm singing to you a song
Embrasse-moi jusqu'à ce que je te chante une chanson
Whisper to me I'm everything you adore
Chuchote-moi que je suis tout ce que tu adores
Won't you be the blanket that keeps me warm
Ne serais-tu pas la couverture qui me tient chaud
Hold me like I'm everything you adore
Serre-moi comme si j'étais tout ce que tu adores
Kiss me til' I'm singing to you a song
Embrasse-moi jusqu'à ce que je te chante une chanson
Whisper to me I'm everything you adore
Chuchote-moi que je suis tout ce que tu adores
Like I'm everything that you adore
Comme si j'étais tout ce que tu adores
Singing to you a song
Te chante une chanson
Like I'm everything that you adore
Comme si j'étais tout ce que tu adores






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.