Текст и перевод песни VanJess - Slow Down

Slow Down

Mmh-mmh
Mmh-mmh
Mmh-mmh

Oh, you never get mad
You keep things objective, then wave a white flag
Discuss, then we love, oh
We pray, then we up, mmh
We fight, then we trust, oh
The world could break in two, but I believe that you wouldn′t, oh, I do

I like it when you're simple, treat me like a lady
Do things with a purpose, do things with intention
I like it when you′re real with me, barely gotta question
Focused on the plan, I love what we have, babe

Every day gets shorter, mmh-mmh
Life ain't getting longer, mmh-mmh
Ooh, you make it slow down (slow it down, slow it down, slow it down)
Ooh, you make it slow down (slow it down, slow it down, slow it down)
Every day gets shorter, mmh-mmh
Life ain't getting longer, mmh-mmh (no, yeah)
Ooh, you make it slow down (slow it down, slow it down, slow it down)
Ooh, you make it slow down (slow it down, slow it down, slow it down)

Focused motives, clear enough to fall in
Getting older, I embrace it coming
You show me I′m wanted, don′t matter what the mood
When we get together, you know that

I like it when you're simple, treat me like a lady
Do things with a purpose, do things with intention
I like it when you′re real with me, barely gotta question
Focused on the plan, I love what we have, babe

Every day gets shorter, mmh-mmh
Life ain't getting longer, mmh-mmh
Ooh, you make it slow down
Ooh, you make it slow down
Every day gets shorter, mmh-mmh
Life ain′t getting longer, mmh-mmh
Ooh, you make it slow down (slow it down, slow it down, slow it down)
Ooh, you make it slow down (slow it down, slow it down, slow it down)

Call me when I'm thinking of you
No such thing as coincidence
You not sticking to the surface
Satisfied with what you given
Chilling with no makeup
You don′t wanna change a thing
You focused on the plan (focused on)
I love what we have (I love what we)
You focused on the, focused on the (oh)
Focused on the plan (oh-oh)

Every day gets shorter, mmh-mmh
Life ain't getting longer, mmh-mmh
Ooh, you make it slow down
Ooh, you make it slow down
Every day gets shorter, mmh-mmh
Life ain't getting longer, mmh-mmh
Ooh, you make it slow down
Ooh, you make it slow down

Ralentir

Mmh-mmh
Mmh-mmh
Mmh-mmh

Oh, tu ne te fâches jamais
Tu gardes les choses objectives, puis tu agites un drapeau blanc
On discute, puis on s'aime, oh
On prie, puis on se relève, mmh
On se dispute, puis on se fait confiance, oh
Le monde pourrait se briser en deux, mais je crois que tu ne le ferais pas, oh, je le crois

J'aime quand tu es simple, tu me traites comme une dame
Fais les choses avec un but, fais les choses avec intention
J'aime quand tu es vrai avec moi, j'ai à peine besoin de me poser des questions
Concentré sur le plan, j'aime ce que nous avons, bébé

Chaque jour devient plus court, mmh-mmh
La vie ne devient pas plus longue, mmh-mmh
Ooh, tu fais que ça ralentit (ralenti, ralenti, ralenti)
Ooh, tu fais que ça ralentit (ralenti, ralenti, ralenti)
Chaque jour devient plus court, mmh-mmh
La vie ne devient pas plus longue, mmh-mmh (non, ouais)
Ooh, tu fais que ça ralentit (ralenti, ralenti, ralenti)
Ooh, tu fais que ça ralentit (ralenti, ralenti, ralenti)

Des motivations claires, assez claires pour tomber dedans
Vieillir, je l'accepte avec joie
Tu me montres que je suis désirée, peu importe l'humeur
Quand on se retrouve, tu sais que

J'aime quand tu es simple, tu me traites comme une dame
Fais les choses avec un but, fais les choses avec intention
J'aime quand tu es vrai avec moi, j'ai à peine besoin de me poser des questions
Concentré sur le plan, j'aime ce que nous avons, bébé

Chaque jour devient plus court, mmh-mmh
La vie ne devient pas plus longue, mmh-mmh
Ooh, tu fais que ça ralentit
Ooh, tu fais que ça ralentit
Chaque jour devient plus court, mmh-mmh
La vie ne devient pas plus longue, mmh-mmh
Ooh, tu fais que ça ralentit (ralenti, ralenti, ralenti)
Ooh, tu fais que ça ralentit (ralenti, ralenti, ralenti)

Appelle-moi quand tu penses à moi
Pas de coïncidence
Tu ne restes pas à la surface
Satisfait de ce que tu as donné
Se détendre sans maquillage
Tu ne veux rien changer
Tu es concentré sur le plan (concentré sur)
J'aime ce que nous avons (j'aime ce que nous)
Tu es concentré sur le, concentré sur le (oh)
Concentré sur le plan (oh-oh)

Chaque jour devient plus court, mmh-mmh
La vie ne devient pas plus longue, mmh-mmh
Ooh, tu fais que ça ralentit
Ooh, tu fais que ça ralentit
Chaque jour devient plus court, mmh-mmh
La vie ne devient pas plus longue, mmh-mmh
Ooh, tu fais que ça ralentit
Ooh, tu fais que ça ralentit