24 Sata - Vanna перевод на английский

24 Sata

Kao kap u moru
Samo jedan od tisuće njih
Ima nešto u tebi
Da si toliko bolji od svih

Bože, otvori mi oči
Takav mi čovjek i ne treba sad
Da gubim dane i noći
Al' što da radim, što da radim kad

Iz mojih misli ne izlaziš van
24 sata na dan
Znam da je uzalud to
Tu nema ljubavi za dvoje dovoljno

Iz mojih misli ne izlaziš van
24 sata na dan
I da te ne volim dala bih sve
Al' to je jače od mene

Da nije suđeno nama
Ja bih pobjegla dalje od svih
Sve i da ostanem sama
Za mene vrijediš k' o tisuće njih

Bože, otvori mi oči
Takav mi čovjek i ne treba sad
Da gubim dane i noći
Al' što da radim, što da radim kad

Iz mojih misli ne izlaziš van
24 sata na dan
Znam da je uzalud to
Tu nema ljubavi za dvoje dovoljno

Iz mojih misli ne izlaziš van
24 sata na dan
I da te ne volim dala bih sve
Al' to je jače od mene

(Iz mojih misli ne, iz mojih misli ne
Iz mojih misli ne izlaziš van)

Iz mojih misli ne, iz mojih misli ne
Iz mojih misli ne izlaziš van

Iz mojih misli ne, iz mojih misli ne
Iz mojih misli ne izlaziš van

Iz mojih misli ne, iz mojih misli ne
Iz mojih misli ne izlaziš van

Bože, otvori mi oči
Takav mi čovjek i ne treba sad
Da gubim dane i noći
Al' što da radim, što da radim kad

Iz mojih misli ne izlaziš van
24 sata na dan
Znam da je uzalud to
Tu nema ljubavi za dvoje dovoljno

Iz mojih misli ne izlaziš van
24 sata na dan
I da te ne volim dala bih sve
Al' to je jače od mene

(Iz mojih misli ne, iz mojih misli ne
Iz mojih misli ne izlaziš van)

Iz mojih misli ne, iz mojih misli ne
Iz mojih misli ne izlaziš van

Iz mojih misli ne, iz mojih misli ne
Iz mojih misli ne izlaziš van

Iz mojih misli ne, iz mojih misli ne
Iz mojih misli ne izlaziš van

24 Hours

Like a drop in the ocean
Just one of thousands, I know
There's something about you
That makes you so much better than all

God, open my eyes
I don't need a man like you right now
To waste my days and nights on
But what can I do, what can I do when

You won't leave my mind
24 hours a day
I know it's no use
There's not enough love here to go around

You won't leave my mind
24 hours a day
And if I didn't love you, I'd give it all away
But it's stronger than me

If it's not meant to be
I'll run away from everyone
Even if I end up alone
You're worth more than a thousand of them to me

God, open my eyes
I don't need a man like you right now
To waste my days and nights on
But what can I do, what can I do when

You won't leave my mind
24 hours a day
I know it's no use
There's not enough love here to go around

You won't leave my mind
24 hours a day
And if I didn't love you, I'd give it all away
But it's stronger than me

(You won't leave my mind, you won't leave my mind
You won't leave my mind)

You won't leave my mind, you won't leave my mind
You won't leave my mind

You won't leave my mind, you won't leave my mind
You won't leave my mind

You won't leave my mind, you won't leave my mind
You won't leave my mind

God, open my eyes
I don't need a man like you right now
To waste my days and nights on
But what can I do, what can I do when

You won't leave my mind
24 hours a day
I know it's no use
There's not enough love here to go around

You won't leave my mind
24 hours a day
And if I didn't love you, I'd give it all away
But it's stronger than me

(You won't leave my mind, you won't leave my mind
You won't leave my mind)

You won't leave my mind, you won't leave my mind
You won't leave my mind

You won't leave my mind, you won't leave my mind
You won't leave my mind

You won't leave my mind, you won't leave my mind
You won't leave my mind