24 Sata - Vanna перевод на русский

24 Sata

Kao kap u moru
Samo jedan od tisuce njih
Ima nesto u tebi
Da si toliko bolji od svih

Boze, otvori mi oci
Takav mi covjek i ne treba sad
Da gubim dane i noci
Al' sto da radim, sto da radim kad

Ref.
Iz mojih misli ne izlazis van
24 sata na dan
Znam da je uzalud to
Tu nema ljubavi za dvoje dovoljno

Iz mojih misli ne izlazis van
24 sata na dan
I da te ne volim dala bih sve
Al' to je jace od mene

Da nije sudjeno nama
Ja bih pobjegla dalje od svih
Sve i da ostanem sama
Za mene vrijedis ko tisuce njih

24 Часа

Как капля в море
Всего лишь один из тысячи таких
Есть что-то в тебе
Что ты намного лучше всех остальных

Боже, открой мне глаза
Такой мужчина мне сейчас не нужен
Чтобы тратить дни и ночи
Но что мне делать, что мне делать, когда

Припев:
Из моих мыслей ты не выходишь
24 часа в сутки
Знаю, что это бесполезно
Здесь нет любви, достаточной для двоих

Из моих мыслей ты не выходишь
24 часа в сутки
И если бы я тебя не любила, я бы отдала всё
Но это сильнее меня

Если нам не суждено быть вместе
Я бы убежала дальше всех
Даже если останусь одна
Для меня ты стоишь тысячи других