Текст и перевод песни Vanna - Ako Me Voliš

Ako Me Voliš

Uđi u srce moje k' o u odaje
Razli nešto i promijeni moj svijet na tren
Jer je sreća promijenila ćud
I ne dolazi više uzalud

Ako me voliš udahni mi zrak
U meni ljubav je pala k' o mrak
Bolje me ne pitaj što želim i znam
Da me voli baš netko 'ko je kao ja sam

Uđi u moje snove
Znaš ti dobro sve
Nekad čuda se dogode na tren
Jer je sreća promijenila ćud
I ne dolazi više uzalud

Ako me voliš udahni mi zrak
U meni ljubav je pala k' o mrak
Bolje me ne pitaj što želim i znam
Da me voli baš netko 'ko je

Ako me voliš udahni mi zrak
U meni ljubav je pala k' o mrak
Bolje me ne pitaj što želim i znam
Da me voli baš netko 'ko je kao ja sam
Kao ja sam
Kao ja sam

Uđi u srce moje

Si tu m'aimes

Entre dans mon cœur comme dans une chambre
Change quelque chose et transforme mon monde pour un instant
Car le bonheur a changé de caractère
Et ne vient plus en vain

Si tu m'aimes, donne-moi de l'air
En moi, l'amour est tombé comme la nuit
Ne me demande pas ce que je veux, je sais
Que je veux être aimée par quelqu'un qui est comme moi

Entre dans mes rêves
Tu sais bien tout
Parfois, les miracles arrivent en un instant
Car le bonheur a changé de caractère
Et ne vient plus en vain

Si tu m'aimes, donne-moi de l'air
En moi, l'amour est tombé comme la nuit
Ne me demande pas ce que je veux, je sais
Que je veux être aimée par quelqu'un qui est

Si tu m'aimes, donne-moi de l'air
En moi, l'amour est tombé comme la nuit
Ne me demande pas ce que je veux, je sais
Que je veux être aimée par quelqu'un qui est comme moi
Comme moi
Comme moi

Entre dans mon cœur