Božić Bili - Vanna перевод на немецкий

Božić Bili

I zimi dan još sanja sunčev krug
Njivi zlatom plaća dug

Vije snig i vitar brije
Rodna gruda grije
Oko srca kopni led
Ide Božić bili iza dugih zima

Lede zime, studen studi
Grudu griju ljudi
Oko srca kopni led
Ide Božić bili iza dugih zima

Prekriži kruh s' tih njiva, slidi znak
Di će stati koji vlak

Ne bi zora priko mraka
Didova i baka
Oko srca kopni led
Ide Božić bili iza dugih zima

Vije snig i vitar brije
Rodna gruda grije
Oko srca kopni led
Ide Božić bili iza dugih zima

Lede zime, studen studi
Grudu griju ljudi
Oko srca kopni led
Ide Božić bili iza dugih zima

Weiße Weihnachten

Auch im Winter träumt der Tag noch vom Sonnenkreis
Das Feld zahlt seine Schuld mit Gold

Schnee weht und der Wind fegt
Die fruchtbare Erde wärmt
Um das Herz schmilzt das Eis
Kommt weiße Weihnacht nach langen Wintern

Eisige Winter, Frost erstarrt
Die Erde wärmen Menschen
Um das Herz schmilzt das Eis
Kommt weiße Weihnacht nach langen Wintern

Kreuz das Brot von stillen Feldern, folg dem Zeichen
Wo welcher Zug halten wird

Die Morgenröte kommt nicht durch die Dunkelheit
Von Opa und Oma
Um das Herz schmilzt das Eis
Kommt weiße Weihnacht nach langen Wintern

Schnee weht und der Wind fegt
Die fruchtbare Erde wärmt
Um das Herz schmilzt das Eis
Kommt weiße Weihnacht nach langen Wintern

Eisige Winter, Frost erstarrt
Die Erde wärmen Menschen
Um das Herz schmilzt das Eis
Kommt weiße Weihnacht nach langen Wintern