Текст и перевод песни Vanna - Gdje Počinje Kraj

Gdje Počinje Kraj

Ljubavi
Zauvijek me ostavljaš sada
I ljubiš me
Dok vani je noć i kiša pada

Nad gradom se budio dan
Pred jutro, kad ostajem sama
Dok ispijam ljubav sa usana tvojih
I nestajem u zaborav

Gdje počinje kraj, počinje kraj
Jer, kada otkucaju sati ljubavi
Počinje kraj, počinje kraj
Jer, koliko se može dati sam dala
I kazna je tvoja što živim da zauvijek
Volim te ljubavi

Ljubavi moja
Živim da zauvijek volim te
Ljubavi moja
Živim da zauvijek volim te

Ne plači
Tuga i bol pristaju ženi
Ostat ću
Tvoja dok srce kuca u meni

Nad gradom se budio dan
Pred jutro, kad ostajem sama
Dok ispijam ljubav sa usana tvojih
I nestajem u zaborav

Gdje počinje kraj, počinje kraj
Jer, kada otkucaju sati ljubavi
Počinje kraj, počinje kraj
Jer, koliko se može dati sam dala
I kazna je tvoja što živim da zauvijek
Volim te ljubavi

(Počinje kraj, počinje kraj)

Jer, kada otkucaju sati ljubavi
Počinje kraj, počinje kraj
Jer, koliko se može dati sam dala
I kazna je tvoja što živim da zauvijek
Volim te ljubavi

Gdje počinje kraj, počinje kraj
Jer, kada otkucaju sati ljubavi
Počinje kraj, počinje kraj
Jer, koliko se može dati sam dala
I kazna je tvoja što živim da zauvijek
Volim te ljubavi

Ljubavi moja

Où Commence la Fin

Mon amour
Tu me quittes à jamais maintenant
Et tu m'embrasses
Alors que la nuit est dehors et que la pluie tombe

Le jour s'est levé au-dessus de la ville
Avant l'aube, quand je reste seule
Alors que je bois l'amour de tes lèvres
Et je disparaît dans l'oubli

Où commence la fin, commence la fin
Car, quand les heures de l'amour sonnent
Commence la fin, commence la fin
Car, j'ai donné tout ce que je pouvais donner
Et ta punition est que je vive pour toujours
Je t'aime, mon amour

Mon amour
Je vis pour t'aimer à jamais
Mon amour
Je vis pour t'aimer à jamais

Ne pleure pas
La tristesse et la douleur conviennent à une femme
Je resterai
La tienne tant que mon cœur bat en moi

Le jour s'est levé au-dessus de la ville
Avant l'aube, quand je reste seule
Alors que je bois l'amour de tes lèvres
Et je disparaît dans l'oubli

Où commence la fin, commence la fin
Car, quand les heures de l'amour sonnent
Commence la fin, commence la fin
Car, j'ai donné tout ce que je pouvais donner
Et ta punition est que je vive pour toujours
Je t'aime, mon amour

(Commence la fin, commence la fin)

Car, quand les heures de l'amour sonnent
Commence la fin, commence la fin
Car, j'ai donné tout ce que je pouvais donner
Et ta punition est que je vive pour toujours
Je t'aime, mon amour

Où commence la fin, commence la fin
Car, quand les heures de l'amour sonnent
Commence la fin, commence la fin
Car, j'ai donné tout ce que je pouvais donner
Et ta punition est que je vive pour toujours
Je t'aime, mon amour

Mon amour