Humaphobia - Vanna перевод на русский

Humaphobia

We were born of this world as free as a bird.
We gave ourselves these chains, this cage, and these words.
Do we suffer, or do we survive?
Can we live, or must we die?
I fear the worst for this earth.
How do we get this crooked path on course?
For all mankind.
For all of time.
We could start a spark.
The world's in flames and we're blowing smoke.
Feeding a fire and burning up hope.
I'm afraid of everyone.
I'm afraid of what we've done.
Can our rights overcome our wrongs?
Can this be our revolution song?
We could start a spark.
Don't leave the world in the dark.
You hold freedom in your hands, in your heart and with your friends.
So stand up, make a difference count. 'cause if not you, then who will dig us out

Антропофобия

Мы родились в этом мире свободными, как птицы.
Мы сами надели эти цепи, эту клетку, произнесли эти слова.
Мы страдаем или выживаем?
Можем ли мы жить или обречены умереть?
Я боюсь худшего для этой земли.
Как нам вернуть этот кривой путь на верный курс?
Ради всего человечества.
На все времена.
Мы могли бы зажечь искру.
Мир в огне, а мы пускаем дым.
Подпитываем пламя и сжигаем надежду.
Я боюсь всех.
Я боюсь того, что мы сделали.
Могут ли наши права победить наши ошибки?
Может ли это стать нашей песней революции?
Мы могли бы зажечь искру.
Не оставляй мир во тьме.
Ты держишь свободу в своих руках, в своем сердце и вместе со своими друзьями.
Так встань, сделай так, чтобы перемены имели значение. Потому что если не ты, то кто вытащит нас отсюда?