Ispod Moga Pramca (Tempera) - Vanna перевод на немецкий

Ispod Moga Pramca (Tempera)

Ispod moga pramca
Jutro zapleteno u dubinama
Kao lice starca
Naboralo se more u daljinama

Kao tempera kiša nebo oboji
Takve je boje srce moje otkad me ne voliš
Tempera, kiša nebo oboji
Takve je boje srce moje otkad me ne voliš

Kada krenu zime
I nakupe se alge na koritu
I na moje ime
U zaboravu tvome duboku

Kao tempera kiša nebo oboji
Takve je boje srce moje otkad me ne voliš
Tempera, kiša nebo oboji
Takve je boje srce moje otkad me ne voliš

Ispod moga pramca
Jutro zapleteno u dubinama
Kao lice starca
Naboralo se more u daljinama

Kao tempera kiša nebo oboji
Takve je boje srce moje otkad me ne voliš
Tempera, kiša nebo oboji
Takve je boje srce moje otkad me ne voliš
Otkad me ne voliš, ne
Otkad me, otkad me ne voliš, ne

Unter meinem Bug (Tempera)

Unter meinem Bug
Der Morgen, in den Tiefen verfangen
Wie das Gesicht eines Greises
Hat sich das Meer in der Ferne gefaltet

Wie Tempera der Regen den Himmel färbt
Solcher Farbe ist mein Herz, seit du mich nicht mehr liebst
Tempera, der Regen färbt den Himmel
Solcher Farbe ist mein Herz, seit du mich nicht mehr liebst

Wenn die Winter beginnen
Und sich Algen am Rumpf ansammeln
Und auf meinen Namen
In deiner tiefen Vergessenheit

Wie Tempera der Regen den Himmel färbt
Solcher Farbe ist mein Herz, seit du mich nicht mehr liebst
Tempera, der Regen färbt den Himmel
Solcher Farbe ist mein Herz, seit du mich nicht mehr liebst

Unter meinem Bug
Der Morgen, in den Tiefen verfangen
Wie das Gesicht eines Greises
Hat sich das Meer in der Ferne gefaltet

Wie Tempera der Regen den Himmel färbt
Solcher Farbe ist mein Herz, seit du mich nicht mehr liebst
Tempera, der Regen färbt den Himmel
Solcher Farbe ist mein Herz, seit du mich nicht mehr liebst
Seit du mich nicht mehr liebst, nein
Seit du mich, seit du mich nicht mehr liebst, nein