Текст и перевод песни Vanna - Ja Imam Snage Za To

Ja Imam Snage Za To

Zalupi vratima, reci zbogom
Zabavljaj me satima, telefonom
Još sto puta sa tobom mogu znam
Bez tebe nikada

Jer kad me pogledaš k'o prvi puta
Nemir svlada koljena, nisam ljuta
Tako malo treba mi, dobro znaš
Shvati jer žena sam

Osvoji me da osjetim glas u meni tako jak
Kad me diraš da prođe bol
Jer ljubav svoju igru zna
Ja trebam nas
I dok živim imam snage za to
Snage za to, snage za to
Ja imam snage za to

Ponekad poludim, al' nije važno
Jer duboko u sebi znam, da je snažno
Samo ti me znaš, to sam ja
Za tebe stvorena

Jer kad me pogledaš k'o prvi puta
Nemir svlada koljena, nisam ljuta
Tako malo treba mi, dobro znaš
Zato što žena sam

Osvoji me da osjetim glas u meni tako jak
Kad me diraš da prođe bol
Jer ljubav svoju igru zna
Ja trebam nas
I dok živim imam snage za to
Snage za to, snage za to
Ja imam snage za to, uuu

Osvoji me da osjetim glas u meni jak
Kad me diraš da prođe bol
Jer ljubav svoju igru zna
Ja trebam nas
I dok živim imam snage za to
Snage za to, snage za to
Ja imam snage za to

Osvoji me da osjetim glas u meni tako jak
Kad me diraš da prođe bol
Jer ljubav svoju igru zna
Ja trebam nas
I dok živim imam snage za to
Snage za to, snage za to
Ja imam snage za to

Snage za to, snage za to
Ja imam snage za to, uuu

J'ai la Force pour Ça

Ferme les portes, dis au revoir
Amuse-moi pendant des heures, au téléphone
Je sais que je peux le faire encore cent fois avec toi
Sans toi, jamais

Parce que quand tu me regardes comme la première fois
L'inquiétude envahit mes genoux, je ne suis pas en colère
Il me faut si peu, tu le sais bien
Comprends, car je suis une femme

Conquiers-moi pour que je sente la voix en moi si forte
Quand tu me touches, que la douleur disparaisse
Parce que l'amour connaît son propre jeu
J'ai besoin de nous
Et tant que je vis, j'ai la force pour ça
La force pour ça, la force pour ça
J'ai la force pour ça

Parfois je deviens folle, mais ce n'est pas grave
Parce que je sais au fond de moi que c'est fort
Seul toi me connais, c'est moi
Créée pour toi

Parce que quand tu me regardes comme la première fois
L'inquiétude envahit mes genoux, je ne suis pas en colère
Il me faut si peu, tu le sais bien
Parce que je suis une femme

Conquiers-moi pour que je sente la voix en moi si forte
Quand tu me touches, que la douleur disparaisse
Parce que l'amour connaît son propre jeu
J'ai besoin de nous
Et tant que je vis, j'ai la force pour ça
La force pour ça, la force pour ça
J'ai la force pour ça, uuu

Conquiers-moi pour que je sente la voix en moi forte
Quand tu me touches, que la douleur disparaisse
Parce que l'amour connaît son propre jeu
J'ai besoin de nous
Et tant que je vis, j'ai la force pour ça
La force pour ça, la force pour ça
J'ai la force pour ça

Conquiers-moi pour que je sente la voix en moi si forte
Quand tu me touches, que la douleur disparaisse
Parce que l'amour connaît son propre jeu
J'ai besoin de nous
Et tant que je vis, j'ai la force pour ça
La force pour ça, la force pour ça
J'ai la force pour ça

La force pour ça, la force pour ça
J'ai la force pour ça, uuu