Текст и перевод песни Vanna - Jedina

Kako da znam da ne idem sama ovim stazama
Da l' ima ih mnogo koji traže to što i ja

Jer ako ja lutam
A put se već odavno zna
O reci, zašto misliš
Da sam jedina

Kako da znam da moja zvijezda nema imena
Možda njen sjaj mene u tami ostavlja

Da li je moja
Ako svima pripada
O reci, zašto misliš
Da sam jedina

Možda je blago koje tražim
Već odavno nađeno
O-o-o, o-o-o, o-o-o

Možda je carstvo koje gradiš
Za neku drugu stvarano
A ja ne znam to

Kako da znam
Koliko proći treba vremena
I da li je pjesma moja
Već nekome pjevana

Zato mi kaži
Kad sam tvoja sva
Jesam li dobra, ili najbolja

Možda je blago koje tražim
Već odavno nađeno
O-o-o, o-o-o, o-o-o

Možda je carstvo koje gradiš
Za neku drugu stvarano

Možda je blago koje tražim
Već odavno nađeno
O-o-o, o-o-o, o-o-o

Možda je carstvo koje gradiš
Za neku drugu stvarano
Ja ne znam to

Откуда мне знать, что я не пойду по этим тропинкам в одиночку
Много ли тех, кто хочет того же, чего хочу я

Потому что, если я блуждаю
И эта дорога известна уже давно
О, скажи, что заставляет тебя думать
Что я единственный

Откуда мне знать, что у моей звезды нет имени
Может быть, ее сияние оставляет меня в темноте

Это мое
Если это принадлежит всем
О, скажи, что заставляет тебя думать
Что я единственный

Может быть, сокровище, которое я ищу
Давным-давно
Ух-ух-ух, ух-ух-ух, ух-ух

Может быть, империя, которую ты строишь
Для кого-то другого на самом деле
И я не знаю, что

Откуда я знаю
Сколько времени это займет
И это моя песня
Уже спетый кому-то

Так скажи мне
Когда я весь твой
Хорош ли я, или я самый лучший

Может быть, сокровище, которое я ищу
Давным-давно
Ух-ух-ух, ух-ух-ух, ух-ух

Может быть, империя, которую ты строишь
Для кого-то другого на самом деле

Может быть, сокровище, которое я ищу
Давным-давно
Ух-ух-ух, ух-ух-ух, ух-ух

Может быть, империя, которую ты строишь
Для кого-то другого на самом деле
Я этого не знаю