Текст и перевод песни Vanna - Kad Smo Se Voljeli

Rekli smo si riječi
Velike i važne
Sklopili smo ugovor
I skovali smo plan

Da nam vječno sunce
Obasjava dane
I nijedan nemir
Da ne pokvari nam san

I, evo nas opet tu
U dobru, manje u zlu
Ali sve kao da je
Otišlo u maglu i dim

Zar nije to bio plan
Da spasimo svaki dan
Ovaj trud uzalud
Kao da ne postojim

I vidim što nam se sprema
Zar stvarno ljubav će proć'
Nekada čvrsta k' o stijena
Sad zove upomoć

Još čuvam sve naše tajne
Sve što smo zgriješili mi
Kad smo si čuvali leđa
Kad smo se voljeli

Sad govoriš da ljubav
Ima loše strane
Govoriš da zvijezde nekad
Izgube svoj sjaj

Činiš sve što treba
Da me voliš manje
Tražiš smiješan izgovor
Za ovaj tužan kraj

I, evo nas opet tu
U dobru, manje u zlu
Ali sve kao da je
Otišlo u maglu i dim

Zar nije to bio plan
Da spasimo svaki dan
Ovaj trud uzalud
Kao da ne postojim

I vidim što nam se sprema
Zar stvarno ljubav će proć'
Nekada čvrsta k' o stijena
Sad zove upomoć

I vidim što nam se sprema
Zar stvarno ljubav će proć'
Nekada čvrsta k' o stijena
Sad zove upomoć

Još čuvam sve naše tajne
Sve što smo zgriješili mi
Kad smo si čuvali leđa
Kad smo se voljeli

Мы сказали друг другу слова
Большой и важный
Мы заключили контракт
И мы разработали план

Чтобы дать нам вечное солнце
Освещает дни
И никакого беспокойства
Чтобы не испортить нам сон

И вот мы снова здесь
К лучшему, меньше к худшему
Но все как будто
Ушел в туман и дым

Разве это не был план
Чтобы спасти каждый день
Это усилие напрасно
Как будто я не существую

И я вижу, что нас ждет
Неужели любовь пройдет?
Когда-то твердый как скала
Теперь зовет на помощь

Я все еще храню все наши секреты
Все, что мы согрешили
Когда мы прикрывали друг друга
Когда мы любили друг друга

Теперь вы говорите, что любовь
У него есть недостатки
Вы говорите, что звезды когда-то
Они теряют свой блеск

Вы делаете все, что нужно
Что ты любишь меня меньше
Вы ищете смешное оправдание
Для этого печального конца

И вот мы снова здесь
К лучшему, меньше к худшему
Но все как будто
Ушел в туман и дым

Разве это не был план
Чтобы спасти каждый день
Это усилие напрасно
Как будто я не существую

И я вижу, что нас ждет
Неужели любовь пройдет?
Когда-то твердый как скала
Теперь зовет на помощь

И я вижу, что нас ждет
Неужели любовь пройдет?
Когда-то твердый как скала
Теперь зовет на помощь

Я все еще храню все наши секреты
Все, что мы согрешили
Когда мы прикрывали друг друга
Когда мы любили друг друга