Ljubav Putuje Pod Lažnim Imenom - Vanna перевод на немецкий

Ljubav Putuje Pod Lažnim Imenom

Znam al' prevari me
I pogrešan čovjek mi u život uđe
Znam, al' prevari me
Pa rasipam srce kao da je tuđe
Znam, da negdje si ti
Al' sudbina šuti i ne podiže glas
Znam, da prave niti
Nevidljiva ruka drži poviše nas
Ali ne vidim to

Ljubav putuje pod lažnim imenom
Da ne vidiš stvari jasno kao u snu
Ljubav putuje pod lažnim imenom
Dođe i svaka želja počinje tu
Moja bol i sreća putuju s njom
Pod lažnim imenom

Ljubav putuje pod lažnim imenom
Da ne vidiš stvari jasno kao u snu
Ljubav putuje pod lažnim imenom
Dođe i svaka želja počinje tu
Moja bol i sreća putuju s njom
Pod lažnim imenom
Pod lažnim imenom

Znam za savršen plan
Neka ti krik u meni kaže gdje sam
Znam da previše znam
Al' dođi i prihvati me kakva jesam
Znam da negdje si ti
Al' sudbina šuti i ne podiže glas
Znam da prave niti
Nevidljiva ruka drži poviše nas
Ali ne vidim to

Ljubav putuje pod lažnim imenom
Da ne vidiš stvari jasno kao u snu
Ljubav putuje pod lažnim imenom
Dođe i svaka želja počinje tu
Moja bol i sreća putuju s njom
Pod lažnim imenom

(Ljubav putuje pod lažnim imenom)
Ljubav putuje pod lažnim imenom
Da ne vidiš stvari jasno kao u snu
Ljubav putuje pod lažnim imenom
Dođe i svaka želja počinje tu
Moja bol i sreća putuju s njom
Pod lažnim imenom
(Da ne vidiš stvari jasno kao u snu)
Ljubav putuje pod lažnim imenom
Dođe i svaka želja počinje tu
Moja bol i sreća putuju s njom
Pod lažnim imenom

Liebe reist unter falschem Namen

Ich weiß, doch ich täusche mich
Und der falsche Mensch tritt in mein Leben ein
Ich weiß, doch ich täusche mich
Und vergeude mein Herz, als wär’s nicht mein
Ich weiß, dass du irgendwo bist
Doch das Schicksal schweigt und erhebt nicht die Stimme
Ich weiß, dass die wahren Fäden
Unsichtbare Hände über uns halten
Doch ich seh’ es nicht

Liebe reist unter falschem Namen
Damit du die Dinge nicht klar wie im Traum siehst
Liebe reist unter falschem Namen
Sie kommt und jeder Wunsch beginnt hier
Mein Schmerz und Glück reisen mit ihr
Unter falschem Namen

Liebe reist unter falschem Namen
Damit du die Dinge nicht klar wie im Traum siehst
Liebe reist unter falschem Namen
Sie kommt und jeder Wunsch beginnt hier
Mein Schmerz und Glück reisen mit ihr
Unter falschem Namen
Unter falschem Namen

Ich kenne den perfekten Plan
Lass meinen Schrei dir sagen, wo ich bin
Ich weiß, dass ich zu viel weiß
Doch komm und nimm mich, wie ich bin
Ich weiß, dass du irgendwo bist
Doch das Schicksal schweigt und erhebt nicht die Stimme
Ich weiß, dass die wahren Fäden
Unsichtbare Hände über uns halten
Doch ich seh’ es nicht

Liebe reist unter falschem Namen
Damit du die Dinge nicht klar wie im Traum siehst
Liebe reist unter falschem Namen
Sie kommt und jeder Wunsch beginnt hier
Mein Schmerz und Glück reisen mit ihr
Unter falschem Namen

(Liebe reist unter falschem Namen)
Liebe reist unter falschem Namen
Damit du die Dinge nicht klar wie im Traum siehst
Liebe reist unter falschem Namen
Sie kommt und jeder Wunsch beginnt hier
Mein Schmerz und Glück reisen mit ihr
Unter falschem Namen
(Damit du die Dinge nicht klar wie im Traum siehst)
Liebe reist unter falschem Namen
Sie kommt und jeder Wunsch beginnt hier
Mein Schmerz und Glück reisen mit ihr
Unter falschem Namen